第二抵押债券英文解释翻译、第二抵押债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second mortgage bonds

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

【经】 debenture mortgage; debt mortgage; mortgage bond
mortgage debenture stock; mortgage debt

第二抵押债券（Second Mortgage Bond）是指以特定资产作为第二顺位抵押担保发行的债务工具。其核心特征与风险收益如下：

担保顺位与法律定义
当债务人违约时，债券持有人对抵押资产的求偿权次于第一抵押权人（First Mortgage Lien Holder）。这意味着抵押资产变现后需优先清偿第一抵押债券的本息，剩余资金才用于偿还第二抵押债券。其法律本质是次级留置权（Subordinate Lien），在破产清算中受偿顺序靠后。
风险与收益特征
由于受偿优先级较低，第二抵押债券的信用风险高于第一抵押债券。为补偿投资者承担的额外风险，发行人通常需提供更高的票面利率（Coupon Rate），因此其收益率普遍高于同级信用评级的优先抵押债券。
常见应用场景
企业或房地产开发商可能发行此类债券进行次级融资（Junior Financing），例如在已有优先贷款的基础上追加融资。个人也可通过第二顺位房屋抵押贷款（如Home Equity Loan）获得资金，此时房产作为第二抵押权标的。
市场术语对照
- 中文：第二抵押权债券 / 次级抵押债券
- 英文：Second Lien Bond / Junior Mortgage Bond
  需注意其与"无抵押债券（Debenture）"的本质区别：前者有资产担保但顺位靠后，后者完全依赖发行人信用。

权威参考来源：

Investopedia金融百科 - 第二抵押权定义

第二抵押债券是指在同一抵押品上设立的次级抵押权债券，其清偿顺序位于第一抵押债券之后。以下是详细解释：

第二抵押债券属于抵押债券的一种特殊类型，当同一抵押品被多次抵押时，按登记顺序分为不同优先级。第二抵押债券的持有人在债务人违约时，需等待第一抵押债券的债权人优先受偿后，才能从剩余抵押品价值中获得补偿。

可加抵押（开放式担保）：同一抵押品可多次抵押，按登记顺序划分优先级。例如，房产评估价值1000万元，首次抵押发行600万元第一抵押债券，剩余400万元可再发行第二抵押债券。
适用场景：常见于企业需要多次融资但抵押品价值较高的情况，通过分级抵押提高资金利用率。

第二抵押债券通过次级抵押结构扩展了融资空间，但投资者需权衡其高风险与潜在收益。