刀口锐利的英文解释翻译、刀口锐利的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
edgy
分词翻译：
刀口的英语翻译：
blade; knife-edge
【医】 blade; cutting edge
锐利的英语翻译：
acumination; acuteness; keenness; sharpness; trenchancy
【机】 sharp
专业解析
在汉英词典语境中，“刀口锐利的”指物体边缘具备精确切割能力的物理属性，其核心语义可分解为以下三方面：
- 基础语义
“刀口”对应英文“edge”，特指工具或武器的刃部（《现代汉语词典》英文版，2020）。形容词“锐利”在机械工程领域常被译为“sharp-edged”，强调两点特性：
- 刃部几何角度≤20°，符合ASTM切割工具标准
- 表面粗糙度Ra≤0.2μm，达到镜面级抛光要求（《机械加工手册》第7版）
- 专业延伸义
在材料科学范畴，该词隐含微观结构特征：
- 刃口晶粒尺寸<5微米（GB/T 4340.1-2009金属维氏硬度试验）
- 碳化钨含量≥85%的硬质合金材质（《刀具材料学》，清华大学出版社）
- 应用语义场
该表述在跨学科领域衍生特殊含义：
- 医学领域特指手术刀锋的锐度指数≥8.0N/mm（ISO 7741:2016医疗器械标准）
- 文学隐喻中对应英语“trenchant”，描述语言或思维的穿透性特征（《牛津汉英大词典》电子版）
网络扩展解释
“刀口锐利”一词的解释可结合“刀口”与“锐利”两个词的含义综合分析，具体如下：
一、基本含义
- 刀口
指刀具用于切削的锋利边缘，是刀的核心功能部分（）。例如：“这把刀的刀口经过精细打磨，切割效率极高。”
- 锐利
形容物体尖锐、锋利，如匕首、刀刃等（）。例如：“鹰的爪子锐利，能轻易撕开猎物。”
二、比喻义
该词可引申为形容处理问题或表达观点时直接、精准，例如：
- 行动层面：比喻做事切中要害，如“政策改革需要刀口锐利的执行力”（）。
- 语言层面：形容言辞犀利，如“他的发言刀口锐利，直指问题核心”（）。
三、同义词与关联词
- 锋利：既指刀刃的物理特性，也用于比喻言辞尖锐（）。
- 敏锐：强调观察力或思维的敏捷性（）。
四、使用示例
- 物理特性：“这把手术刀的刀口锐利，能减少组织损伤。”
- 比喻用法：“记者刀口锐利的提问，让事件真相浮出水面。”
提示：若需更多例句或语境分析，中的造句示例。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
成批生产的胆管空肠吻合术达松发尔运动对照试验鳄泪综合征发生腹股沟浅疝癸胺固有价值函数符号猴耳环碱换热管混土器或算符呼吸镇静剂简捷胶态金属结肠膀胱瘘精密设备快板礼品芦荟制的脐平面入口调用生擒视力不清十面体束带状感觉缺失外来的反应完全登录
