固有价值英文解释翻译、固有价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 intrinsic value

分词翻译：

固有的英语翻译：

be indigenous to; inhere
【电】 natural

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

固有价值（Intrinsic Value）是哲学、经济学和金融学领域的重要概念，其核心含义指事物独立于外部环境或主观评价的客观属性价值。在汉英词典中，“固有”对应“intrinsic”，强调事物内在的、本质的特性；“价值”译为“value”，包含客观效用与主观判断的双重维度。

哲学视角：斯坦福哲学百科全书指出，固有价值是伦理学中的基础概念，例如人类尊严被视为不依赖于社会地位或他人认可的内在价值（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023）。该理论可追溯至康德“目的王国”思想，强调人作为理性存在的绝对价值。

经济学应用：本杰明·格雷厄姆在《证券分析》中提出，股票的固有价值取决于企业未来现金流的贴现计算，与市场价格存在本质区别。这一理论成为价值投资的核心原则（Graham & Dodd, 1934）。

金融实务定义：特许金融分析师协会（CFA Institute）将期权合约的固有价值明确为标的资产现价与行权价的差额，例如看涨期权公式可表示为： $$ text{IV} = max(S_t - K, 0) $$ 其中$S_t$为标的资产现价，$K$为行权价（CFA Program Curriculum, 2022）。

网络扩展解释

“固有价值”在不同领域中有不同含义，以下是具体解释及适用场景：

一、会计学中的“固有价值”

在会计领域，通常称为固定资产账面价值，指企业持有固定资产的净值，计算公式为： $$ text{账面价值} = text{原价} - text{累计折旧} - text{减值准备} $$ 具体要素包括：

固定资产原价：包括购买价款、税费（关税、车辆购置税等）、运输安装费等初始成本（）。
累计折旧：固定资产使用期间分摊的成本，反映资产损耗（）。
减值准备：当资产可回收金额低于账面价值时计提的损失（）。

该价值影响企业财务状况（如流动资金、盈利能力），是财务决策的重要指标（）。

二、哲学/环境伦理学中的“固有价值”

生态中心主义认为“固有价值”是自然物在生态系统中独立于人类的内在价值，如森林的生态功能、物种存在的意义等。但根据马克思理论，这种观点被批判为混淆了使用价值与价值：

使用价值：自然物对人类的实际效用（如净化空气）。
价值：凝结在商品中的无差别人类劳动，自然物本身不具备（）。

三、词语本义

“固有”指事物内在的、本质的、稳定的属性，如“固有文化”“固有特性”（）。

需结合语境理解“固有价值”：

会计场景：以固定资产账面价值为核心。
生态伦理：存在争议，需区分使用价值与理论价值。