单缺圆折流板英文解释翻译、单缺圆折流板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 side-to-side baffles

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

缺圆的英语翻译：

【机】 segment

折流板的英语翻译：

【化】 baffle; cross baffle; transverse baffle
【医】 baffle plate

专业解析

单缺圆折流板（Single Segmental Baffle）是换热器设计中的关键部件，其英文术语在ASME锅炉及压力容器规范中定义为"一种环形板状结构，通过在板面切割单一扇形缺口实现流体导流"。该装置由厚度6-20mm的金属板材制成，通常采用碳钢或不锈钢材质，缺口角度多设计为30°-45°，以平衡压降与传热效率。

从结构力学角度分析，单缺圆折流板的环形主体直径与壳体间隙控制在0.5-1.5mm范围内，这种精密配合既保证支撑强度又避免振动磨损。美国传热研究协会（HTRI）的实验数据显示，该设计可使壳程流体产生螺旋状湍流，相较传统折流板提升15%-25%的传热系数。

在石油化工领域的实际应用中，埃克森美孚公司工艺手册指出，单缺圆折流板特别适用于粘度＜50cP的介质工况。其缺口结构能有效减少死角区域，防止固体颗粒沉积，这一特性在催化裂化装置的换热器中得到成功验证。值得注意的是，英国压力容器标准PD5500特别规定了该部件的疲劳寿命计算公式： $$ sigma{alt} = frac{E}{2(1+ u)}left(frac{Delta varepsilon}{2}right) $$ 其中$sigma{alt}$代表交变应力幅，$Delta varepsilon$为应变范围。

网络扩展解释

单缺圆折流板是管壳式换热器中常用的一种折流板类型，其名称来源于其结构特征和功能设计。以下是详细解释：

结构特征
单缺圆折流板通常为圆形板，但切割掉一部分形成缺口（即“单缺”），形状类似弓形或月牙形。这种设计使流体在壳程中流动时被迫改变方向，形成多次横向冲刷管束的路径。
核心作用
- 增强传热效率：通过增加流体湍流程度，减少层流边界层厚度，从而提升换热效果。
- 防止流体短路：缺口引导流体按特定路径流动，避免直接旁通导致的热交换不充分。
- 支撑管束：横向布置的折流板可固定换热管，减少振动和变形风险。
应用场景
常见于化工、石油等领域的管壳式换热器，尤其适用于需要高传热系数且介质黏度适中的工况。
与其他类型的区别
相较于圆盘-圆环形或扇形切口折流板，单缺圆（弓形）折流板因结构简单、压降适中而应用最广泛。