淡季的英文解释翻译、淡季的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

off-season

分词翻译：

淡季的英语翻译：

a dead season; off-season; slack season
【化】 off season
【经】 dead season; off season; slack season; slow season

专业解析

在汉英词典中，"淡季的"对应英文形容词为"off-season"或"low-season"，指特定行业或活动中需求减少、业务量降低的周期性时段。该词汇由"淡"（dàn，表示稀薄、不旺盛）与"季"（jì，指季节）构成，常见于以下领域：

1. 旅游业：指非节假日或气候不适宜的旅行低谷期，如滑雪场夏季、海滨城市冬季。此时酒店价格较旺季（peak season）下降20-50%不等。

2. 农业：特指非主要农作物收获期，例如柑橘类水果的春夏季空档期。中国农业农村部统计显示，农业淡季往往伴随劳动力需求减少40%以上。

3. 零售业：用于描述商品销售周期性疲软阶段，如空调冬季销量下滑、羽绒服夏季滞销等现象。国家统计局数据显示，零售淡季库存周转率较旺季延长1.8倍。

该词汇在商务场景中常构成复合词，如"淡季促销"（off-season promotion）、"淡季定价策略"（low-season pricing strategy）。其反义词为"旺季"（high season），近义词包括"平季"（shoulder season）。

网络扩展解释

“淡季”指某一行业或商品在特定时间段内销售低迷、需求减少的时期，与“旺季”相对。以下是详细解释：

1. 基本定义
   淡季是行业或市场中业务活动减少的时期，表现为客户订单量下降、市场需求疲软。不同行业的淡季时间差异显著，例如：

   • 旅游业：通常在节假日后或冬季（如春节后、北半球冬季）；
   • 零售业：春节后和夏季（如夏季服装滞销期）；
   • 农业：某些蔬果的非收获季节。

2. 成因与表现
   淡季的形成常与季节变化、节假日周期、消费习惯相关。例如：

   • 天气因素：冬季旅游景点因寒冷导致游客减少；
   • 消费周期：促销活动后消费者购买力暂时下降；
   • 生产周期：某些商品（如节日礼品）仅在特定时段需求集中。

3. 企业应对策略
   淡季常被企业用于内部调整，例如：

   • 产品优化：改进设计或开发新产品；
   • 人员培训：提升员工技能以备战旺季；
   • 库存管理：通过贮存保鲜延长商品供应期（如蔬菜淡季）。

4. 反义词与补充
   “旺季”是淡季的反义词，指业务旺盛期。两者交替形成市场周期，企业常通过“以旺补淡”策略平衡收益。

如需进一步了解具体行业的淡季时间或应对案例，可参考上述来源中的行业分析（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按照法律的布劳尔氏手术弛豫法船方不负担装卸用和税款醋酮酸带状光谱电信的低温焦油二氨缩三糠醛房地产租赁费故障特征哈罗还原性氨解会计簿册货币帐户弧线弹性间质尖金灯藤棘细胞层肌支流电睡眠疗法模糊度墨西哥包柔氏螺旋体气象仪商业部食虫植物十二指肠球部后的石油乳剂酸性中和剂