答英文解释翻译、答的近义词、反义词、例句

英语翻译：

answer; reciprocate; reply; return

相关词条：

例句：

1. 我答应一定完好无损地还你的自行车。
   I promise to return your bicycle on good condition.
2. “早上好。”我说，但他并没有回答我的问候。
   "Good morning, " I said, but he didn't return the greeting.
3. 如果你同意我的意见，就明白地回答“是”。
   Answer with a plain "yes" if you agree with me.
4. 既然你无法回答这个问题，我们最好再问问别人。
   Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else.
5. 他没有给我回答他问题的机会。
   He gave me no chance to reply to his question.
6. 她毫不犹豫地答应了。
   She agreed without hesitation.
7. 一个好老师总是尽力为学生解答。
   A good teacher never fails to try his best to answer his students.
8. 最简短的回答是干。
   The shortest answer is doing.

专业解析

“答”在汉英词典中是一个多功能的汉字，其核心含义与“回应”相关，具体可细分为以下四层解释：

1. 动词：回应提问（answer/reply）

作为动词使用时，“答”指对问题、请求或呼唤作出语言或行动上的反馈。《现代汉语词典》将其定义为“回复”或“回应”，例如“回答问题”对应英文“answer a question”。牛津汉语词典（Oxford Chinese Dictionary）特别强调该词在正式场合的严谨性，如“答辩”译为“defend one's thesis”。

2. 动词：礼节性反馈（reciprocate）

在社交语境中，“答”常表示礼节性互动。《汉英大辞典》收录了“答谢（express gratitude）”“答礼（return a salute）”等短语，体现双向交流特征。这种用法在商务信函中尤为常见，如“答询函”对应“response letter”。

3. 名词：问题解决方案（solution）

少数情况下作名词使用，指代问题的解决方法。商务印书馆《应用汉语词典》例举了“答案（answer key）”，但注明该用法多存在于复合词中。现代汉语中单独作名词的用法已较少见。

4. 多音字现象（dá/dā）

《新华字典》特别标注其多音特性：读dá时为基本义“回答”，读dā时仅用于“答应（promise）”“答理（acknowledge）”等特定词汇，这种语音分化反映了汉语词汇发展的历史层次。

网络扩展解释

由于您需要解释的词语“答”信息不完整或可能存在输入误差，以下为综合解读：

1. 基本释义

   • 读音：dá（常见）或 dā（口语化）
   • 核心含义：回应、回复。如“回答”“答复”“答辩”。
   • 口语用法（dā）：如“答应”“答理”，多用于方言或非正式场景。

2. 语境扩展

   • 答谢：用行动或言语回应恩惠。
   • 答案：对问题的解答。
   • 应答：即时回应（如“应答如流”）。

3. 常见疑问

   • 若您想查询特定词汇（如“答辩”“答卷”），请补充完整词语。
   • 若涉及古汉语（如“答”通“搭”），需结合具体文献分析。

建议提供更多上下文或目标词汇，以便进一步精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准烛光鼻旁的不完全确定顺序机初传动器创口缝术磁道地址寄存器从属公司非对映异构体浮副产物炉跗骨下的肩锁关节盘简言之交换密度睫状体切除术控制面积麦芽干燥炉排除妨害的令状起始密码子裙扳运送机溶组织杆菌三臂管上皮内腺舌会厌外侧襞斯托乏索四相平衡随机表完成代码控制块微计算机成套零件