醋酯纤维染料英文解释翻译、醋酯纤维染料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acetate dye

分词翻译：

醋酯纤维的英语翻译：

【化】 cellulose acetate fibre

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

专业解析

醋酯纤维染料是指专门用于染醋酸纤维素纤维（Acetate Fiber）的一类染料。这种纤维又称醋酸纤维，由纤维素经乙酰化处理后制成，具有丝绸般的光泽和手感，但因其分子结构中含有大量疏水性的乙酰基团，导致吸湿性低、染色性能与天然纤维素纤维（如棉）差异显著。因此，普通直接染料或活性染料难以有效上染醋酯纤维。

核心特性与要求

疏水性匹配：醋酯纤维表面疏水，需选用非离子型或弱极性染料。分散染料（Disperse Dyes）是最常用类别，其分子结构小、水溶性低，能在高温染色液中均匀分散，通过热运动渗透至纤维内部。
染色机理：分散染料通过范德华力和氢键吸附在纤维表面，高温下（通常85–100°C）纤维分子链段运动加剧，染料扩散至无定形区并固着。
耐光与湿处理牢度：醋酯纤维制品多用于高档服装，染料需具备优良的耐日晒、水洗及摩擦牢度。部分含酯基的分散染料因与纤维结构相似，可提升结合稳定性。

典型染料类型

低温型分散染料：适用于醋酯纤维的常压染色（<100°C），分子量较小，迁移性好。
金属络合分散染料：通过金属离子（如铬、钴）增强色牢度，适用于深色染色需求。
环保型分散染料：符合生态纺织品标准（如Oeko-Tex®），不含禁用胺类及重金属。

染色工艺要点

染色时需添加分散剂（如木质素磺酸钠）维持染料悬浮状态，并控制pH值在4.5–5.5（弱酸性）以优化上染率。后处理常采用还原清洗去除浮色，提升色牢度。

术语对照：

醋酯纤维：Acetate Fiber / Acetate Rayon

分散染料：Disperse Dyes

热迁移染色：Thermal Migration Dyeing

权威参考来源

《纺织化学与染整工艺》（Textile Chemistry and Dyeing Technology）, 中国纺织出版社.
Society of Dyers and Colourists (SDC), "Colour Index International" 中对分散染料的分类说明.
国际期刊《Dyes and Pigments》关于醋酯纤维染色机理的研究论文.
美国纺织化学家与染色家协会（AATCC）测试方法：TM 61（耐洗色牢度）、TM 16（耐光色牢度）.

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容依据纺织化学权威文献及行业标准归纳，来源标注为相关学术出版物与机构名称。）

网络扩展解释

醋酯纤维的染色主要涉及三类染料，其选择与纤维的酯化程度密切相关：

一、主要染料类型

分散染料
- 应用范围：适用于二醋酯和三醋酯纤维，是主流染色剂。
- 特点：通过高温使染料分子渗透纤维，三醋酯需更高温度（沸染60-90分钟），而二醋酯控制在70-85℃以避免光泽损失。
- 缺点：部分蓝色分散染料易受空气中氧化氮影响，导致烟气褪色。
不溶性偶氮染料
- 适用场景：常用于染红、橙、藏青等深色系。
- 工艺：需先上染色酚与色基，再通过重氮化反应显色，二醋酯纤维在75℃处理，三醋酯需添加载体并沸染。
阳离子染料
- 适用性：仅限二醋酯纤维，在酸性染浴中80℃左右染色。
- 优缺点：色彩鲜艳但牢度低，多用于临时性装饰织物。

二、纤维分类与染色差异

二醋酯纤维：酯化度低，亲水性较高，可兼容分散、偶氮、阳离子染料。
三醋酯纤维：酯化度高，疏水性更强，仅适用分散染料和偶氮染料，且需更高染色温度。

三、染色注意事项

温度控制：二醋酯纤维高温易收缩，需严格控温；三醋酯可耐受沸染。
后处理：染色后需彻底水洗去除浮色，偶氮染料需额外酸洗和亚硝酸钠处理。

以上信息综合了不同酯化程度纤维的染色特性及工艺差异，具体应用需根据纤维类型调整工艺参数。