附颏的英文解释翻译、附颏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adgenic

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

颏的英语翻译：

chin
【医】 chin; genio-; mento-; mentum

专业解析

"附颏的"释义（汉英词典角度）

“附颏的”是一个在现代汉语中非常罕见且非标准的词汇组合，其含义需要依据其构成汉字的本义进行推测，而非直接引用现有词典定义。以下是基于权威语言资源对其构成部分的拆解与分析：

字义分解：
- 附 (fù)：核心含义为“依附”、“靠近”、“外加”。在解剖学或描述性语境中，可引申为“附着在...上”、“附加的”。（参考：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆；《说文解字》对“附”的解释为“附娄，小土山也”，引申有附着义）
- 颏 (kē)：指人体的下巴、下颌部位。（参考：《现代汉语词典》第7版；《康熙字典》引《玉篇》释为“颐下”，即下巴）
- 的 (de)：结构助词，此处用于连接修饰成分“附颏”与中心语（虽中心语在此组合中未明确出现，但“的”表明“附颏”是修饰性成分）。
组合推测：将“附”与“颏”组合，“附颏”字面意思可理解为“附着在下巴（颏）上的”或“与下巴相连的”。结合结构助词“的”，整个短语“附颏的”应作为形容词性结构，用于修饰某个名词（如：结构、组织、物体等），描述该事物位于下巴附近、附着于下巴或与下巴相关。
潜在含义与语境：
- 解剖学/生物学语境：可能指位于下颌骨附近或附着于下颌骨的解剖结构，例如某些肌肉（如下颌舌骨肌附着于下颌骨内侧面）、韧带、腺体或皮肤附属物。但这并非标准解剖学术语。
- 描述性语境：可能用于文学或口语中，形容某物紧贴下巴或位于下巴下方（如：附颏的胡须、附颏的饰物）。此用法极其罕见。
- 古语或方言可能：极小概率为古汉语残留或特定方言词汇，但缺乏广泛记载和词典收录支持。
汉英对应建议：鉴于其非标准性，翻译需高度依赖具体语境：
- 通用意译： attached to the chin, chin-related, submental (特指颏下的), adjacent to the jaw。
- 解剖学推测： mentonian (较少用，源自拉丁语 mentum 下巴), genial (与颏相关的，如颏结节 mental tubercle 有时称 genial tubercle)。

结论： “附颏的”并非现代汉语常用词汇或标准术语。其核心含义推测为“附着于下巴的”或“与下巴相关的”，具体指代需视上下文而定。在汉英翻译中，应优先考虑意译，选择如 attached to the chin 或更专业的 submental 等表达，并务必结合具体使用场景确认。该词未被主流汉英词典收录，其使用缺乏普遍性和规范性。

网络扩展解释

“附颏”并非现代汉语中的常用词汇，目前权威词典及文献中未见明确收录。根据拆解分析，“附”通常指附着、依附，“颏”（kē）指下巴部位，因此该词可能指与下巴相关或依附于下巴的结构。以下为分点解释：

“颏”的基本含义
根据和，“颏”读作kē，指下颌下方或两腮与嘴之间的部位，即俗称的“下巴”。例如《玉篇》释义：“颏，颐下也。”韩愈诗句“我手承颏肘拄座”也印证了这一用法。
可能的组合词义推测
- 若为医学或生物学术语，可能指下巴附近的附属结构，如肌肉、腺体等，但需具体语境确认。
- 在古汉语中，“附”有靠近、贴近之意，“附颏”或指紧邻下巴的区域，如颈部与下颌连接处。
需注意的读音与用法
- “颏”在鸟类名称中读ké（如“红点颏”），但“附颏”中的读音更可能为kē。
- 建议用户确认词语来源或提供上下文，以便进一步分析。

建议：若为专业领域术语（如解剖学），需结合具体文献；若为日常表达，可能是对“颏下”（下巴下方）的误写或生造词。