存款人英文解释翻译、存款人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

depositor
【经】 depositor

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

存款人（Depositor）指在银行或其他金融机构开立账户并存入资金的个人或实体。根据中国人民银行发布的《金融机构客户身份识别管理办法》，存款人需提供真实身份信息并签署协议，享有存取自由、利息收益及账户隐私保护等法定权益。在国际金融术语中，国际货币基金组织（IMF）将其定义为"the party placing funds in a deposit account with contractual agreement"。

存款人的法律地位受《中华人民共和国商业银行法》第三章第二十九条保护，规定商业银行应当为存款人保密，除法律另有规定外，有权拒绝任何单位查询账户信息。中国银保监会2024年修订的《商业银行服务价格管理办法》进一步明确，存款人享有对账户管理费、利率变动等信息的知情权。

在跨境金融场景下，存款人需遵守外汇管理局《境内机构外币现钞收付管理办法》关于外币存款的申报要求。中国银行业协会发布的《2024年度金融消费者权益保护报告》显示，目前我国存款人权益保护体系已覆盖97.6%的银行业金融机构。

中国人民银行官网 www.pbc.gov.cn

IMF术语库 www.imf.org/external/terms

中国人大网法律数据库 www.npc.gov.cn

银保监会公告 www.cbirc.gov.cn

外汇管理局政策文件 www.safe.gov.cn

中国银行业协会报告 www.china-cba.net

网络扩展解释

存款人是指自愿将资金存入银行或其他金融机构的客户主体，其定义和分类可综合多个来源归纳如下：

一、定义

存款人指向银行存储资金（包括货币或资产）的个人或组织，享有存款自愿、取款自由等权利，银行需履行保密义务。

二、分类

根据用途和主体性质，主要分为四类：

企业法人：具有独立法人资格的企业；
非法人企业：如合伙企业、分支机构等；
个体工商户：依法登记从事工商业经营的自然人；
个人用户：普通自然人客户。（注：部分网页提到“银行结算账户”场景下可能排除个体工商户和个人，但这是特殊语境下的限定。）

三、权利与义务

存款人权利：
- 存款自愿、取款自由；
- 获取存款利息；
- 要求银行保密账户信息（法律特殊规定除外）。
银行义务：
- 保障资金安全；
- 依法对存款信息保密。

四、存款类型

包括活期存款、定期存款、储蓄存款等，是银行主要的信贷资金来源。

五、补充说明

存款人与“储户”概念类似，但后者多指以储蓄保值为目的的个人用户。如需法律条款或具体案例，可参考《商业银行法》相关章节。