管理范围英文解释翻译、管理范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 management domain

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

管理范围的汉英词典释义与解析

一、核心定义

管理范围（guǎnlǐ fànwéi）指管理者职权所覆盖的领域或界限，包括人员、事务、资源等的管辖内容。

英文对应：Scope of Management 或Managerial Jurisdiction
- 牛津英汉汉英词典：定义为“管理者决策与控制的领域”（the area over which managerial authority extends）。
- 朗文当代高级英语辞典：强调其包含“职责内的任务、资源及人员边界”（the limits of tasks, resources, and personnel under one's responsibility）。

二、权威解析

职权维度
指组织内管理者可行使决策权的领域，如预算分配、人员调度等。例如企业中的部门经理对团队项目与资源的管理权限。来源：《现代汉语词典》（第7版）、《牛津管理学词典》。
功能边界
区分管理范围与“管辖范围”（Scope of Authority）：前者侧重职能内容（如生产、财务），后者侧重权力层级（如行政区域）。来源：《英汉法律词典》（法律出版社）。
实际应用场景
- 企业管理：如“项目经理的管理范围涵盖进度、成本与质量控制”（来源：PMBOK®指南）。
- 公共治理：政府部门的管理范围可能涉及特定法规的执行区域（来源：《公共行政学》）。

三、术语辨析

同义词：管理权限（Managerial Authority）、职责范围（Duty Scope）。
易混淆概念：
- 管辖范围（Jurisdictional Scope）：多用于法律或行政领域，强调地理或法定边界。
- 控制幅度（Span of Control）：指直接下属数量，属管理范围中的子概念。

四、学术与行业参考

管理学理论中，管理范围需与组织层级匹配（如法约尔的“统一指挥原则”）。
现代企业常通过《岗位说明书》明确岗位的管理范围，避免权责重叠。来源：《管理学：原理与实践》（罗宾斯著）。

注：以上释义综合《牛津英汉汉英词典》《现代汉语词典》《朗文当代高级英语辞典》及专业文献，未引用网页来源以确保准确性。

网络扩展解释

“管理范围”这一概念在不同领域有不同内涵，需结合具体场景理解。以下是主要分类及解释：

一、一般管理学的定义

管理范围指在组织或企业内，为实现特定目标而进行的协调活动边界。包含两个维度：

横向范围：涉及资源调配（人力、财务、设备等）和职能划分（如生产、营销、人事）。
纵向范围：覆盖规划、组织、领导、控制等管理流程。

二、项目管理中的范围

在项目管理中，范围分为两类：

产品范围：交付成果的特性和功能（如软件系统的模块设计）。
项目范围：为达成产品范围需完成的具体工作（如开发、测试流程）。关键作用：通过制定工作分解结构（WBS）和范围基准，防止“范围蔓延”（即未经批准的变更导致预算超支或延误）。

三、物业管理范围

物业管理的服务边界明确，涵盖六大核心内容：

房屋维护：修缮房屋及设备，延长使用寿命。
治安管理：制定安全制度，保障业主财产和人身安全。
卫生绿化：维护公共区域清洁，管理小区绿化环境。
车辆交通：规划停车场地，管理主要通道秩序。
市政设施：维护供水、供电、通讯等基础设施。
增值服务：部分物业提供代收快递、家政等生活服务。

四、技术领域的特殊含义

在系统管理中（如Oracle环境），管理范围指选定的名称服务环境，需与本地配置文件（如/etc/nsswitch.conf）匹配，以确保资源控制和性能工具正常运行。

管理范围的界定需结合具体场景，其核心是明确“管理活动的边界与内容”，既包括目标成果，也涵盖实现过程。不同领域侧重点不同，例如项目管理强调过程控制，物业管理侧重服务覆盖，而技术系统管理则关注环境配置。