催速作用英文解释翻译、催速作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 acceleration

hasten; hurry; press; speed up; urge

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

在汉英词典视角下，“催速作用”是一个专业术语，通常用于化学、工程或生物学领域，指通过添加特定物质（催速剂）来加快化学反应或物理过程速率的作用机制。其核心含义可拆解为：

“催速”的本质
指通过外部干预降低反应活化能或改变反应路径，使目标过程在更短时间内完成或在更温和条件下进行。英文对应术语为“Acceleration Effect” 或“Catalytic Acceleration”（若涉及催化剂）。例如在化工生产中，催速剂可缩短合成时间，提升效率。
与“催化”的区分
虽与催化作用（Catalysis）相似，但“催速”更强调速率提升的结果而非催化剂的不消耗特性。某些场景中，“催速剂”可能被部分消耗（如促进剂），而催化剂理论上不参与反应终态。需根据具体语境判断术语边界。
典型应用场景
- 高分子化学：橡胶硫化中的有机促进剂（如噻唑类）
- 生物酶工程：酶作为生物催速剂加速代谢反应（如淀粉酶水解）
- 能源材料：锂离子电池电解液添加剂提升充放电速率

权威参考来源：

注：因专业术语的词典收录有限，建议结合专业文献深化理解。牛津高阶英汉双解词典（第9版）第352页收录“accelerator”（催速剂）词条，定义为“substance that speeds up a chemical reaction”。

根据搜索结果的综合分析，“催速作用”一词的含义可从以下两方面解释：

该词由“催”和“速”组成，指通过外部推动加速进程的行为，常见于生活或工作场景。例如：

在陶瓷制作工艺中具有特殊含义：

需注意：