吹箱英文解释翻译、吹箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 acid blwcase; blowcase

分词翻译：

吹的英语翻译：

blow; boast; puff
【化】 blower

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

"吹箱"在汉英词典中的解释需结合具体语境进行分析。根据《汉英综合大辞典》，该词主要有以下两种释义：

一、乐器组件（Musical Instrument Component） 指中国传统管乐器中用于调节气流的装置，常见于笙、唢呐等乐器。英文对应为"air chamber"或"wind chamber"，其功能是通过气流振动簧片发声。中国艺术研究院音乐研究所的乐器研究报告中提到，这类装置最早可追溯至汉代陶俑手持的吹奏乐器。

二、工业设备（Industrial Equipment） 在铸造行业中特指通过气流进行物料处理的密封容器，英文译为"blowing tank"。根据《机械工程术语国家标准》，该设备主要用于铸造车间的型砂处理系统，通过高压气流实现砂型成型。其工作原理涉及流体力学中的伯努利方程： $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$ 其中$P$代表压强，$rho$为流体密度，$v$为流速。

网络扩展解释

“吹箱”是茅台酒收藏领域的一个行话，具体指外包装被打开或重新封装过的整箱茅台酒。以下是详细解释：

1. 定义与特征
   吹箱指原厂封箱胶带被破坏或重新粘合的箱子。通常表现为箱体封口处有二次胶带粘贴痕迹，可能因验货、分拆销售或保存不当导致包装受损。

2. 与原箱的区别

   • 原箱：保持出厂时的完整密封状态，未经任何开封，箱体六面封条完好。
   • 吹箱：封条被破坏后重新封装，可能影响酒品相鉴定，收藏市场普遍认为其完整性降低。

3. 对价值的影响
   原箱茅台因保存状态稳定、历史记录清晰，市场溢价更高。吹箱茅台因开封风险（如换酒、受潮等）导致收藏价值下降，通常比原箱价格低10%-30%。

建议收藏时优先选择原箱，若购买吹箱茅台需仔细检查封口痕迹、批次一致性，并通过专业渠道鉴定真伪。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】