英语翻译：

【计】 dictionary catalog; dictionary code table

分词翻译：

代码的英语翻译：

word
【计】 code
【经】 code

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典编纂领域，"词典代码表"（Lexicographic Code Table）是用于系统化标注词目词性、语法属性及语义特征的标准符号体系。该体系通过统一编码规则实现跨语言对比，例如《现代汉语词典》采用"n."标注名词，《牛津高阶英汉双解词典》使用"vt/vi"区分及物与不及物动词。

其核心构成包含三个层级：

1. 形态代码：标注词汇的语法属性，如《朗文当代高级英语辞典》使用"[C]"表示可数名词，"[U]"标注不可数名词，解决汉英语言形态差异导致的翻译歧义问题
2. 语用标签：通过"<正式>"、"<俚语>"等标注，标识词汇的语域特征。参考《剑桥国际英语词典》的区域变体标注体系，例如区分"美式英语"与"英式英语"用法差异
3. 语义分类码：采用数字字母组合编码进行义项区分，如《现代汉语学习词典》的"①基本义②引申义"标注系统，与英语词典的"sense 1, sense 2"形成对应关系

该编码系统的演变经历了三个阶段：早期手工标注阶段（1950-1980）、计算机辅助标注阶段（1990-2010）和当前基于自然语言处理的动态标注系统。国际词典学协会（DSNA）2018年发布的《多语种词典编码标准》已将其纳入ISO 24616国际标准体系。

对于词典使用者，正确解读代码表需掌握两个原则：横向比对需注意汉英语言类型差异，纵向使用应结合版本说明。例如《新华字典》第12版新增的表情符号标注，与《麦克米伦高阶英汉双解词典》的情感倾向标注存在系统差异。

网络扩展解释

“词典代码表”这一表述需要结合“词典”和“代码表”两个概念进行综合解释，具体可分为以下两方面：

一、代码表（Code Table）的定义与作用

代码表是数据库中的一种特殊表，主要用于存储标准化代码及其对应含义。其核心结构包含两列：

1. 代码：唯一标识符（如数字、字母组合），例如状态码“01”代表“启用”；
2. 描述：对代码含义的说明，如“01”对应描述为“账户正常状态”。

其作用包括：

• 数据一致性：避免重复存储相同代码；
• 减少冗余：集中管理代码，节省存储空间；
• 查询优化：通过外键关联快速检索数据。

二、词典（Dictionary）与代码表的结合

在编程或数据库设计中，“词典代码表”可理解为一种存储词汇及其编码规则或释义的参照表。例如：

• 在线词典应用：数据库中的“词典表”可能包含单词（如“apple”）和释义（如“苹果”），类似代码表的“代码-描述”结构；
• 编码映射：将自然语言词汇转换为特定编码（如ASCII码），便于计算机处理。

“词典代码表”本质是通过结构化表格实现词汇与编码/释义的映射关系，兼具代码表的数据管理优势和词典的语义解析功能。实际应用中需根据场景区分其具体指向（如数据库设计或编程编码）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿莫拉酮报告者边际生产作业成本传真激光制版机醋酸定量法倒圆锥形低等的递延投资减税额地中海热产硷杆菌犯规非结构化语言傅里叶变换对中华特豪斯氏检脓试验霍耳效应调制器睑痤疮痉挛性呃逆肌学家卷柏科绝对地址硫酸银摸底调查泥砂石四价的缩二反应听诊器检查通电与断电震同时驻留外部七国桅灯卫生纸