大故障英文解释翻译、大故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 major break down

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

网络扩展解释

“大故障”在不同领域和场景下的定义有所差异，但核心特征均指影响范围广、用户数量多、持续时间较长的系统性故障。以下是综合整理的解释：

一、定义与核心特征

基础定义
大故障通常指因集中性故障导致较大范围用户无法正常使用服务或设备的情况，需通过客服系统发布事件通知。其核心特征包括：
- 影响范围广：涉及骨干系统、主干网络或关键设备；
- 用户数量多：通常影响户数超过1000户（具体分级见下文）；
- 持续时间长：需较长时间修复，可能引发连锁反应。
技术领域扩展
在机械或电子系统中，大故障还可能表现为冗余系统失效、核心功能丧失，例如一对冗余服务器同时故障，或全部操作员站主要功能瘫痪。

二、分类与分级标准

根据影响程度，大故障常被划分为三级（以通信网络为例）： | 等级 | 影响范围| 示例场景| 来源 | |------------|-----------------------------------|-------------------------------------|--------------| |一级 | 5000户以上| 骨干机房、播控系统、主干光缆故障|| |二级 | 1000-5000户| 分前端机房故障、大范围停电|| |三级 | 1000户以内| 接入网设备停电、局部光缆故障||

三、与其他故障的区别

大故障与普通故障的主要差异体现在严重性和处理优先级上：

普通故障：仅影响局部或少数用户，例如单个设备停机或短时线路中断；
大故障：需启动应急预案，涉及多部门协同，且修复时间直接影响用户满意度。

四、典型场景与应对

通信网络：主干光缆中断导致大面积断网，需紧急切换备用线路。
工业设备：冗余系统失效引发产线全面停机，需排查硬件和软件双因素。
公共服务：电力系统故障造成城市区域停电，需优先恢复关键设施供电。

如需更详细的技术标准或案例，可参考来源（分级标准）、（工业设备故障案例）和（应急预案流程）。

网络扩展解释二

《大故障》(dà gu zhàng)

《大故障》是一个汉语成语，读音为(dà gu zhàng)。该成语的意思是指某个机构或系统因为某个部分故障而无法正常运转或起到正常作用，即"大问题"。下面是这个成语的英文翻译及用法解释。

英语翻译及用法解释

"大故障"在英文中可以翻译为"major breakdown"或"serious malfunction"。它可以用来描述物理或机械设备的故障，也可以形容人陷入状况或计划失败等非物质事物方面的问题。

英文发音

"大故障"的英文发音为"dà gu zhàng"，其中"zhàng"用来表示重音。

英文例句

1. The factory experienced a major breakdown in its production line.

这家工厂在生产线上经历了一次重大故障。

2. His plan suffered a serious malfunction and was eventually canceled.

他的计划遭遇了严重的故障，最终被取消了。

英语近义词

1. breakdown(故障)

2. failure(失败)

3. malfunction(失灵)

4. problem(问题)

英语反义词

1. success(成功)

2. function(正常运行)