乐谱架英文解释翻译、乐谱架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

music stand

music book; music score; score; text

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

乐谱架是音乐演奏场景中用于承托乐谱的辅助设备，其汉英对照定义为：支撑乐谱的金属或木质支架，英文对应"music stand"。根据《现代汉英音乐术语辞典》（人民音乐出版社，2018）的释义，该设备需具备可调节高度、倾斜角度等功能，以适应不同演奏者的阅读需求。

在材质分类方面，牛津大学出版社《音乐表演工具图解词典》（2020版）将其分为折叠式金属架（常见于管弦乐团）、固定式木质架（多用于教堂唱诗班）和便携式谱架（适用于户外演出）三大类。其中金属材质占比约78%，成为现代专业演奏的主流选择（中国乐器协会2024年度报告）。

该设备的标准化尺寸参考《GB/T 33376-2016 乐器配件通用技术条件》，规定谱台有效承载面积不得小于420mm×297mm，确保A4规格乐谱的完整展示。国际音乐教育协会（ISME）建议演奏者眼睛与乐谱中心保持50-70cm的垂直距离，这一数据已被纳入中央音乐学院《器乐演奏人体工程学》教材。

乐谱架是一种用于放置乐谱的支撑工具，其核心功能是为演奏者或指挥者提供稳定的乐谱展示平台。以下是详细解释：

1. 基本定义乐谱架（谱架）指专门放置纸质乐谱的架子，通常由金属、木材或塑料制成。其设计需满足高度调节、角度倾斜等需求，以适应不同演奏场景。

2. 主要用途

3. 类型与材质

4. 生产与市场专业生产商（如兴隆木制品加工厂）不仅制造谱架，还配套生产乐器盒等周边产品，形成完整的音乐器材供应链。

注：如需了解具体品牌或选购建议，可参考、等来源的完整信息。