大脑小脑裂英文解释翻译、大脑小脑裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fissurae cerebrocerebellaris

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

【医】 fissurae cerebelli; salci cerebelli

大脑小脑裂（Dà nǎo xiǎo nǎo liè）在神经解剖学中是一个重要的解剖结构标志，其标准英文对应术语为Cerebellopontine Fissure 或更常指Horizontal Fissure (of Cerebellum)。

以下是从汉英词典角度并结合解剖学对其详细含义的解释：

解剖位置与结构：
- 大脑小脑裂主要指位于小脑表面的深沟或裂。其中最显著、最常被提及的是水平裂。
- 它并非位于“大脑”与“小脑”之间（这个区域的主要裂隙是小脑幕或小脑幕切迹），而是小脑自身表面分叶的重要标志。
- 水平裂（Horizontal Fissure）横向走行，将小脑半球大致分为上半月小叶和下半月小叶。它是小脑表面最深、最恒定的裂之一。
功能意义：
- 该裂（特别是水平裂）是划分小脑功能区域的重要解剖边界。小脑的不同区域负责不同的功能，如协调运动、维持平衡、调节肌张力等。
- 裂的深度增加了小脑皮质的表面积，允许容纳更多的神经元，支持其复杂的信息处理功能。
临床相关性：
- 大脑小脑裂（区域）是神经外科手术（如听神经瘤切除术）的重要入路之一（如经小脑脑桥裂入路），医生需要仔细分离此区域的脑组织以安全到达病变部位（如桥小脑角区）。
- 该区域的病变或手术操作可能影响小脑功能，导致共济失调、平衡障碍等症状。

总结关键点：

中文术语：大脑小脑裂 (Dà nǎo xiǎo nǎo liè) - 此名称在解剖学上更常指小脑水平裂。
标准英文术语：
- Horizontal Fissure (of Cerebellum) - 最常用、最精确的对应词，指小脑表面的水平沟裂。
- Cerebellopontine Fissure - 指小脑与脑桥之间的裂隙，有时也可能被提及，但更特指小脑绒球与脑桥之间的空间。
解剖本质：主要指小脑半球表面的深沟（特别是水平裂），是小脑分叶和功能分区的重要标志。
功能：增加皮质面积，划分功能区域。
临床：手术入路标志，区域病变影响运动协调与平衡。

权威参考来源 (由于未搜索到实时网页，以下内容基于经典解剖学著作与知识库)：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：神经解剖学部分对小脑的沟回（包括水平裂）有详细描述和图示，是国际公认的权威解剖学参考书。
《神经解剖学》教材 (如 Fitzgerald's Clinical Neuroanatomy and Neuroscience, Snell's Clinical Neuroanatomy)：标准医学教材对小脑的外部形态和内部结构有系统阐述。
神经外科手术学著作 (如 Youmans and Winn Neurological Surgery)：在描述桥小脑角区手术入路（如经小脑脑桥裂入路）时会详细涉及此区域的解剖关系。

请注意，“大脑小脑裂”这个中文名称在精确解剖学描述中不如“小脑水平裂”常用。在专业文献和实践中，直接使用“水平裂”或英文术语“Horizontal Fissure”更为准确和普遍。

关于“大脑小脑裂”这一表述，目前医学领域和常见术语中并无明确定义。可能与以下两种概念相关，需结合不同语境解释：

胼胝体断裂导致左右脑分离
指连接大脑左右半球的神经束（胼胝体）断裂，导致左右脑信息无法互通。例如，若左脑接收语言指令，右脑可能无法执行，表现为身体两侧行为不协调。
先天性脑裂畸形
属于胎儿脑部发育异常，表现为大脑半球出现异常裂缝。病因包括胚胎期酒精/铅中毒、缺氧等，可能导致癫痫、智力障碍、运动功能异常等症状。

常见于分布式系统（如Zookeeper集群），指因网络故障导致系统分裂为多个独立部分，各自误认为自己是唯一领导者，引发数据不一致或冲突。解决方法包括设置心跳检测、多数派投票机制等。

当前资料未提及“小脑裂”的明确定义。小脑主要负责协调运动和平衡，其结构异常通常称为“小脑发育不全”或“小脑萎缩”，需通过影像学检查确诊。若用户问题涉及外伤或疾病，可能需结合具体症状进一步分析。

若您的问题与医学相关，请提供更多背景信息或咨询专业医生；若涉及计算机术语，可补充具体技术场景。