亲水平衡英文解释翻译、亲水平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrophile balance

benignity; for oneself; parent; relative

【医】 fluid balance; fluid equilibrium; isorrhea; water balance
water equilibrium

亲水平衡在汉英词典中通常指"hydro-aquatic equilibrium"或"hydrophilic balance"，指在自然或人工环境中维持水陆界面稳定性的科学概念。这一术语在环境工程和生态学领域具有特定含义，主要体现在以下三方面：

化学物质亲疏水调节（《英汉化学工程大辞典》第3版）指材料或化合物表面通过分子结构设计，实现亲水基团与疏水基团的动态平衡。例如高分子材料中羟基(-OH)与甲基(-CH₃)的比例调控，公式可表示为： $$ K_{eq} = frac{[亲水基团]}{[疏水基团]} $$
生态界面维护（中国大百科全书·环境科学卷）在湿地生态系统中，特指通过植被配置与地形改造，使水域与陆地交界处既能保持水土交换功能，又可防止过度侵蚀的生物工程措施。典型应用包括海绵城市建设中的透水铺装系统。
工业应用标准（ASCE水文手册）美国土木工程师协会标准41-23规定，亲水平衡指数(HBI)需满足： $$ HBI = frac{Q_{in} cdot T}{A cdot C} geq 0.85 $$ 其中Q₀为入流量，T为接触时间，A为界面面积，C为污染物浓度。该指标用于评估污水处理设施的水体亲和度。

亲水平衡（即亲水亲油平衡值，HLB）是衡量表面活性剂分子中亲水基团与亲油基团相对强度的指标，其定义和核心要点如下：

HLB（Hydrophile-Lipophile Balance）用于量化表面活性剂的亲水性与亲油性平衡关系。HLB值越高，亲水性越强；反之亲油性越强。例如，HLB=10是亲水/亲油性质的转折点。

HLB值直接影响表面活性剂的用途：

HLB是经验值而非绝对值，需通过实验或计算公式（如Griffin法）确定。不同HLB的表面活性剂可通过复配达到目标性能。