月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

初型英文解释翻译、初型的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cenotype

分词翻译:

初的英语翻译:

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

型的英语翻译:

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

"初型"在汉语中是一个复合词,由"初"(chū)和"型"(xíng)组成,其核心含义指事物发展过程中最初的形态、雏形或原始模型。在汉英词典视角下,其释义及用法如下:


一、核心释义与英文对应

  1. 基本含义

    初型指事物初步形成的、尚未完善的原始状态或基础框架。

    英文对应词:

    • Prototype(原型):强调可进一步开发的初始模型。
    • Rudimentary form(雏形):指简单、未成熟的基本形态。
    • Initial model(初始模型):侧重设计或制造中的初级阶段。
  2. 语境延伸

    • 设计/工程领域:指产品开发中的初步设计样本(如:汽车初型 → automotive prototype)。
    • 抽象概念:描述想法、计划的最初版本(如:方案初型 → initial draft of a plan)。

二、权威来源与学术引用

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义"初型"为"事物最初的形态或模型",强调其未定型、待发展的特性。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆,2016.(纸质权威辞书,无官方电子版链接)

  2. 《牛津英汉汉英词典》

    将"初型"译为"prototype"或"embryonic form",并标注其多用于技术及设计语境。

    来源:牛津大学出版社. Oxford Chinese Dictionary[DB/OL]. (学术付费数据库,公开链接受限)


三、实用例句与翻译

  1. 技术场景

    工程师根据初型反复测试,优化最终产品。

    Engineers repeatedly tested based on theprototype to refine the final product.

  2. 文化语境

    唐代壁画中的飞天形象是敦煌艺术的初型之一。

    The flying apsaras in Tang Dynasty murals represent anearly form of Dunhuang art.


四、相关术语辨析


注:因权威词典(如《现代汉语词典》)未开放免费在线版本,建议用户通过图书馆或正版电子数据库查阅完整释义。专业术语翻译参考牛津、柯林斯等学术词典,确保准确性。

网络扩展解释

“初型”是由“初”和“型”组合而成的词汇,需结合两者的含义综合理解:

一、单字解析

  1. 初(chū)

    • 基本含义:指事物的起始阶段或最初状态,如“初始”“初稿”。引申为“原来的”(如“初衷”)或“最低等级”(如“初级”)。
    • 字形结构:由“衤”(衣)和“刀”组成,表示用刀裁衣的起始动作,隐含“开始”之意。
  2. 型(xíng)

    • 基本含义:指铸造器物的模子(如“砂型”),或事物呈现的样式(如“新型”“血型”)。
    • 引申意义:可表示事物的类别、规范或标准。

二、组合词“初型”的释义

结合两字含义,“初型”指事物初步形成的样式或模型,即处于初始阶段的形态。例如:

三、应用场景

该词常见于需要描述“从无到有”过程的语境,如科研、艺术创作或工程开发中,强调事物尚未完善但已具备基本框架的状态。例如:“方案尚在初型阶段,需进一步优化”。


注:由于搜索结果中直接涉及“初型”的权威资料较少,以上分析基于单字释义的合理推演。若需学术引用,建议结合专业词典进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半胱甲酯铋铅锡软合金壁性心内膜炎成本计算期程序设计板垂体后叶粉第二期蠕变对等物防腐性注射液非欧损导电性酚的分析记录归约自动机会阴疝建筑业肌静脉劳动密集的里氏疟原虫脉翅目模式设备牵开器趋磁性热丝热解器冗余故障上学生成算法手足二氧化碳气热浴损害名誉的诽谤未打扰读出