锄头英文解释翻译、锄头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hoe

例句：

用于劈，砍的工具，如锄头
A tool, such as a hoe, used for hacking.
＂这把锄头是他的，不是我的。＂
"This hoe is his, not mine."
我看到小扬扛着两把锄头从旁走过。
I saw Xiao Yang walking by, shouldering two hoes.
澳洲是这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带着收获笑逐颜开了。
Australia is so kind that, just tickles her with a hoe, and she laughs with a harvest.

分词翻译：

锄的英语翻译：

hoe; spade
【机】 molydenum

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

锄头（chútou）的汉英词典释义与解析

一、基本释义

锄头（名词）是中国传统农具，指一种长柄、带金属刃口的工具，主要用于翻土、除草、松土等农业活动。英文对应词为"hoe"，其核心功能为：

"A hand tool with a flat blade attached perpendicular to a long handle, used for weeding, breaking up soil, and harvesting root crops."
（一种带扁平刃口的长柄手工具，用于除草、松土及收获根茎作物。）

二、汉字解析与词源

字形结构：
- 锄（chú）：形声字，从“钅”（金属）、“助”（辅助），本义为“用金属工具辅助除草”。
- 头（tou）：后缀，表工具类别（如“斧头”“榔头”）。
历史记载：
最早见于《说文解字》释为“立薅斫也”，指站立除草的工具。汉代《释名》称“锄，助也，去秽助苗长”，强调其助农功能。

三、英文对应词详解

Hoe 在英语中的分类与用途：

类型细分：
- Draw hoe（板锄）：刃口与柄垂直，用于除草（如中国常见宽刃锄）。
- Stirrup hoe（箭锄）：U形刃，轻便除浅草。
- Warren hoe（尖锄）：三角形刃，兼具挖沟与松土功能（类似中国“镐头”）。
文化差异：
西方园艺中，hoe 多用于小规模种植；而中国锄头因地域差异衍生出“板锄”（南方水田）、“薅锄”（北方旱地）等变体。

四、功能与使用场景

核心用途：
- 除草（Weeding）：切断草根并翻出地表。
- 松土（Cultivating）：破碎板结土壤，增加透气性。
- 培土（Hilling）：为作物根部覆土防倒伏。
操作特点：
需双手握柄，配合腰部发力完成“推-拉”动作，属全身性劳动工具。

五、权威参考文献

《汉语大词典》：定义锄头为“用以除草、松土的农具”。
Oxford English Dictionary：详解 hoe 的农业与考古学应用（链接）。
《中国农业百科全书·农具卷》：收录各地锄头形制及演变。
联合国粮农组织（FAO）报告：对比传统锄与现代机械化耕作效率。

例句：

中文：农民用锄头清理田间的杂草。
英文：The farmer uses a hoe to remove weeds from the field.

网络扩展解释

锄头是一种传统农具，主要用于耕作、除草、松土等农业活动。以下是其详细解释：

一、基本定义

锄头由锄刃（金属刀片）和长柄（硬木制成）组成，使用时双手握柄进行回转或冲击动作。其名称在河南方言中又称“铩虎铲”，拼音为chú tou（注音：ㄔㄨˊ ㄊㄡ）。

二、结构与功能

锄刃：扁薄横装，形状多样（四边形、梯形等），用于松土、除草。
柄：长度80-160厘米，减少弯腰劳作强度。
用途：覆盖中耕、培土、挖穴、收获块茎作物（如马铃薯）等，被称为“万用农具”。

三、分类

板锄：大面积浅层挖掘。
薅锄：地表铲草。
条锄：硬质土壤或挖掘深埋作物。

四、历史与文化

起源：新石器时代出现，伴随农耕社会发展。
比喻意义：成语中象征辛勤劳动精神，如“锄头精神”形容不畏艰难的努力。

五、扩展信息

杜甫诗句“纵有健妇把锄犁”及《水浒传》对锄头的描述，均体现其在中国农业文化中的重要地位。

如需进一步了解分类或历史演变，可参考（搜狗百科）及（全球百科）的完整内容。