出售废品簿英文解释翻译、出售废品簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid waste book

分词翻译：

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

废品的英语翻译：

wastrel
【化】 disposable item
【经】 rejected material; rejected product; spoiled goods; throwaway

簿的英语翻译：

book

专业解析

从汉英词典角度解释，“出售废品簿”指用于记录废品销售明细的专用账册。该术语可拆解为以下三部分：

1. 出售（Chūshòu）：对应英文"sale"，指以交易形式转让物品所有权（《现代汉语词典》第7版定义）。
2. 废品（Fèipǐn）：英文译为"scrap/waste materials"，特指丧失原使用价值的残余物资（《牛津汉英双解词典》）。
3. 簿（Bù）：即"register/book"，指系统记录信息的载体（《商务汉语词典》）。

在企业管理场景中，该簿册需包含废品类型、交易时间、收购方信息及金额等核心数据。根据《企业会计准则》第13号——存货，此类记录属于存货处置的原始凭证，对税务申报和成本核算具有法定效力。

环境管理领域，生态环境部《固体废物污染环境防治法》实施细则要求产废单位需保存至少5年的交易台账，作为资源循环利用的追溯依据。典型应用场景包括金属加工企业的边角料处置记录、造纸厂的废纸回收登记等。

网络扩展解释

“出售废品簿”是一个组合词，需拆解为“出售”“废品”“簿”三部分理解：

1. 出售
   指将物品以交易形式卖出，属于企业或个人的主动销售行为。根据流程，公司废品出售需经过分类、称重、合同签订等环节，并涉及多部门监督（如财务、供应部门）。

2. 废品
   指生产或使用后失去原有价值但可回收利用的物资，如金属、纸张等。企业需按类别规范管理，并通过称重、定价等流程确保合规性。

3. 簿
   本义为登记事物的册子，如账簿、记录本。在废品管理中，“废品簿”特指记录废品出售信息的台账，内容包括：

   • 废品名称、规格、数量
   • 出售时间、价格、购买方
   • 流程签字确认记录（如生产、财务、供应部门）
   • 监督抽查结果。

综合释义
“出售废品簿”是企业用于系统记录废品售卖全过程的正式文件，涵盖从鉴定、定价到交付的各个环节，兼具财务核算和内部监督功能。其核心作用是通过规范化记录避免资源流失或舞弊行为。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克诺默耳变心不干胶纸布里杰特氏线肠系膜线冲击游离化醋甘氨酸二脒那秦促甲状旁腺物质大量财产第一级相转变二氧化铯防焦添加剂返转误差浮肿的干扰自动追踪豪－罗二氏征吉尔摩氏试针紧急中的过失绝缘密封卡亨酸两双工系统列文氏管密接电极炼钠法内中胚层器械体操取消回赎权的手续生碳的世界知识所罗门阵列处理机位驱动器