触染性粉刺杆菌英文解释翻译、触染性粉刺杆菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bacterium acne contagiosae

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

粉刺的英语翻译：

acne; carbuncle; comedo; whelk
【医】 acne; black head; comedo; comedones

杆菌的英语翻译：

bacili
【医】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

专业解析

触染性粉刺杆菌并非现代医学标准术语，其名称由三部分组成：

触染性 (Chù rǎnxìng)：意为“传染性”。该词强调疾病或病原体可通过接触传播的特性。
粉刺 (Fěncì)：即“痤疮”的俗称，指毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病，常见于面部、胸背部，表现为粉刺、丘疹、脓疱等。
杆菌 (Gǎnjūn)：指细菌的一种形态，呈杆状或棒状。

综合解释与对应标准术语：

字面意思：该名称试图描述一种与痤疮（粉刺）相关、具有传染性、且形态为杆状的细菌。
现代医学对应术语：现代医学中，与寻常痤疮发病关系最密切的细菌是痤疮丙酸杆菌（Cutibacterium acnes，旧称 Propionibacterium acnes 或 P. acnes）。
关键点澄清：
- “触染性”的误解：痤疮本身不是传染性疾病。痤疮丙酸杆菌是人体皮肤（尤其是皮脂腺丰富的区域）的正常共生菌之一，几乎所有人皮肤上都有定植。痤疮的发生是多种因素（如毛囊角化异常、皮脂分泌过多、炎症反应、细菌定植与增殖等）共同作用的结果，并非通过接触传染而来。因此，“触染性粉刺杆菌”这一名称中的“触染性”具有误导性，不符合现代医学认知。
- “杆菌”的形态：痤疮丙酸杆菌确实是革兰氏阳性杆菌，形态描述正确。
- 与粉刺的关系：痤疮丙酸杆菌在痤疮发病机制中扮演重要角色。它分解皮脂产生游离脂肪酸和炎症介质，刺激毛囊壁，诱发并加重炎症反应，导致红肿、化脓等症状。因此，它是痤疮的关键致病因素之一，但并非唯一因素。

结论：

“触染性粉刺杆菌”这一名称很可能源于对痤疮病因的早期或非专业理解，它试图指代痤疮丙酸杆菌（Cutibacterium acnes）。然而，该名称存在显著问题：

误导性：它错误地暗示痤疮具有传染性（“触染性”），而事实并非如此。
非标准术语：在现代医学和微生物学领域，标准且广泛接受的名称是痤疮丙酸杆菌 (Cutibacterium acnes)。

因此，在专业语境下，应使用“痤疮丙酸杆菌”这一标准术语，并明确痤疮本身不具有传染性。

来源说明：基于医学微生物学与皮肤病学共识知识，痤疮丙酸杆菌作为皮肤常驻菌及其在痤疮发病中的作用是医学界的定论。其非传染性也得到世界卫生组织（WHO）及各国皮肤病学会（如美国皮肤病学会 AAD）的明确阐述。由于未能在权威医学数据库（如 PubMed、UpToDate）或专业机构官网（如 WHO, AAD）中找到直接使用“触染性粉刺杆菌”这一非标准术语的可靠文献或定义，故无法提供具体链接。建议参考标准医学教材或上述权威机构发布的关于痤疮的科普信息。

网络扩展解释

根据现有资料，“触染性粉刺杆菌”这一名称存在术语使用差异，更规范的现代医学术语应为“痤疮丙酸杆菌”（Propionibacterium acnes，现更名为Cutibacterium acnes）。以下是详细解释：

一、定义与命名差异

该菌是引发痤疮（俗称青春痘）的核心致病菌。需要注意的是：

中使用的“Bacterium acne contagiosae”属于早期拉丁学名，现已不再沿用；
当代医学文献统一使用“Cutibacterium acnes”作为标准学名。

二、生物学特征

菌种属性：革兰氏阳性厌氧杆菌，属于皮肤常驻菌群
生存环境：主要寄生于毛囊皮脂腺中，尤其偏好油脂分泌旺盛区域（如面部、胸背部）。

三、致病机制

当毛囊角化异常导致堵塞，且皮脂分泌过量时：

细菌在缺氧环境下大量增殖
分解皮脂产生游离脂肪酸
引发炎症反应，形成丘疹、脓疱等痤疮皮损。

四、防治要点

根据临床建议：

清洁管理：使用含过氧化苯甲酰或水杨酸的洁面产品
避免诱因：减少高糖、高脂饮食摄入
医学干预：中重度痤疮需在医生指导下使用抗生素或维A酸类药物。

注：由于的术语已过时，建议优先参考权威医学资料中的最新命名规范。