月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

雏菊体英文解释翻译、雏菊体的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 daisy

分词翻译:

雏菊的英语翻译:

daisy; marguerite

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"雏菊体"作为汉英词典中的复合词,包含植物学与字体设计的双重释义。根据《牛津英汉双解词典》的释义框架,该词可拆解为:

  1. 植物学定义(Botanical Interpretation)

    "雏菊"对应英文"Daisy",指菊科雏菊属多年生草本植物,学名Bellis perennis。其形态特征包括白色舌状花瓣环绕黄色管状花心的辐射对称结构,这一生物特征常被用作设计原型。

  2. 字体设计概念(Typographic Application)

    "体"在字体学中对应"font",指基于雏菊形态演化的创意字体。此类字体常见以下特征:

    • 圆润字腔模仿花瓣弧度
    • 点状笔画处理参照花蕊形态
    • 字重变化模拟花瓣层叠效果
  3. 文化符号转化(Cultural Symbolism)

    在跨文化传播中,该字体常承载纯真、自然的象征意义,常见于儿童出版物与生态主题视觉设计。如《字体设计年鉴》收录的"DaisyScript"字体案例,其基线波动曲线即源自雏菊茎秆的自然生长轨迹。

  4. 翻译实践对照(Translation Practice)

    专业翻译领域通常采用"daisy-inspired typeface"作为对应译法,区别于直译的"daisy font"。这种译法更准确传达设计理念与生物原型间的关联性,符合《专业翻译术语手册》的规范要求。

网络扩展解释

关于“雏菊体”的解释,综合搜索结果可归纳如下:

  1. 医学领域的专业术语
    根据,在医学语境中,“雏菊体”指代成熟期的三日疟原虫形态。这一名称可能源于其显微镜下的结构特征与雏菊花形状相似。但需注意,该解释来自低权威性来源,且其他医学相关网页未提及此术语,建议通过专业医学资料进一步核实。

  2. 网络流行语中的隐晦含义
    部分低权威性网页(如、)提到“雏菊”被用作人体肛门的代称,但此用法与“雏菊体”无直接关联,且属于非正式、娱乐化的网络俚语,需注意语境区分。

若用户问题指向医学领域,“雏菊体”可能特指疟原虫的某一形态,但需谨慎参考;若涉及其他领域,则需结合具体上下文判断。建议优先通过权威医学文献确认术语准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝壳杉脂扁桃岩标准脉冲不排他法律管辖区参股油打发不掉电流记电泳光散射电子衍射照相机窦状隙二硅化钽感冒疮格朗歇氏隔离制关系演算国际电信联盟哈里斯氏苏木精染剂黄豆油化学原理空气油类分离器空气质点速度冷背存货偶发性豚鼠杆菌平面培养基浅闪石人工测定色泽诊断石蛇床受精卵水息虫类的疏松煤