垂直成份英文解释翻译、垂直成份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 vertical component

perpendicularity; plumb; verticality
【计】 V

【医】 element; reconstituent

在汉英词典视角下，“垂直成份”通常指语言结构中处于不同层级但具有直接修饰或支配关系的成分。其核心含义可从以下角度阐释：

“垂直成份”指句法结构中存在上下位关系的语言单位。例如主谓结构中，主语与谓语互为垂直成分；动宾结构中，动词支配宾语形成垂直关系。这种层级关系区别于并列结构的“水平成份”（如并列连词连接的两个对等成分）。

英语对应术语为Vertical Constituents，体现句法树（syntax tree）中父节点与子节点的支配关系。例如：

吕叔湘《现代汉语八百词》（商务印书馆）
论述汉语成分的层级关系时，强调“修饰语与中心语构成垂直组合”，如定语“新”垂直修饰名词“书”形成“新书”。
Huddleston & Pullum《剑桥英语语法》（Cambridge University Press）
第6章明确将“垂直结构”定义为“中心语（head）与其从属语（dependents）构成的非对称关系”，如介词 in 垂直支配名词短语 the room。

该术语对理解语言层级结构、机器翻译的依存关系建模具有关键价值，其本质反映了人类语言的递归性与组合性特征。

“垂直成份”是一个组合词，需分别理解“垂直”和“成份”的含义，并结合具体语境分析：

垂直（来源：、、）
指两条直线、平面或直线与平面相交时形成的直角关系（即夹角为90度）。例如：
- 几何学中，若直线A与直线B相交成直角，则称“A与B互相垂直”。
- 物理场景中，如“垂直向下”表示与水平面成直角的方向。
成份
通常指构成事物的元素或部分，如化学物质成分、力的分解分量等。

根据（），“垂直成份”在电学领域对应的英文为vertical component，可理解为：

符号表示：垂直关系常用符号“⊥”表示，如向量分解时写作 $vec{F} = F{perp} + F{parallel}$，其中 $F_{perp}$ 为垂直分量。
实际案例（来源：、）：
- 建筑设计中，“垂直绿化”指沿墙面（垂直面）种植植物；
- 停车设备中的“垂直升降结构”利用了垂直方向的运动原理。

由于“垂直成份”并非通用高频词汇，具体含义需结合上下文（如学科领域、应用场景）进一步确认。若涉及专业文献，建议参考术语表或权威资料。