镊英文解释翻译、镊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 forceps; pliers; tweezer

镊（niè）是汉语二级通用字，其核心含义指夹取细小物品的工具，汉英词典中对应翻译为"tweezers"或"forceps"。该字在《现代汉语词典》和《新华字典》中均被收录，其释义可从以下维度解析：

一、汉字结构 "镊"为形声字，从金（钅）表材质，聂（niè）表声。金属偏旁表明其材质特征，符合《汉字源流》对工具类汉字的造字规律分析。

二、基本释义

三、汉英对照权威词典《新时代汉英大词典》提供两种译法：

四、扩展知识该字在《说文解字》中未单独收录，但在北宋《广韵》中首次作为独立字目出现，与古代金银器加工工艺发展密切相关（《中国古代工具考》文物出版社）。现代标准化镊具按GB/T 2442.3-2015分为直头、弯头两大类。

根据权威词典和文献资料，“镊”一词的含义可从以下三方面详细解析：

一、名词释义

工具
指金属制成的夹取细小物品的器具，现代通称“镊子”。根据用途分为：
- 普通镊子：夹取毛发、细刺等（、）；
- 手术镊：如带齿镊夹持皮肤组织，无齿镊用于血管神经手术；
- 古代镊子：多用于拔除白发，《释名》记载“镊，摄取发也”，晋代左思《白发赋》亦提及“摄子之镊”。
首饰
古代指簪子末端的垂饰，兼具装饰功能。《南齐书》记载“钗镊十余枚”即指此类发饰。

二、动词释义
表示用镊子夹取或拔除的动作，如“镊白（拔白发）”“镊鬓（拔鬓角白发）”等（、）。

三、文学意象
古诗词中常以“镊”喻指时光流逝或衰老，如苏轼诗句“霜髯籋更疏”（籋通“镊”），借拔白发表达对年华老去的感慨。

词源补充
“镊”的篆文字形为“鑷”，《康熙字典》释义与“摄”相关，含“摄取”动作意。