进料盖英文解释翻译、进料盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 charge mouth cover

分词翻译：

进料的英语翻译：

【化】 charg(ing) stock; charge-in; feed; input material

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

在机械工程领域，"进料盖"通常指安装在设备进料口处的可开启或可拆卸的防护/密封盖板。其核心功能与英文对应如下：

一、核心定义与功能

1. 密封防护 (Sealing & Protection)

   主要作用是封闭进料口，防止外部异物（灰尘、杂质）进入设备内部污染物料或损坏机械部件，同时减少内部物料或粉尘外溢，保障工作环境清洁与操作安全。

   行业通用定义参考：机械密封部件标准功能描述。

2. 操作维护通道 (Access for Operation/Maintenance)

   设计为可开启结构，便于人工投料、设备检修或内部清理。部分自动化设备采用快开式进料盖，提升操作效率。

   功能设计参考：工业设备维护规范。

二、技术特性与材质

• 结构形式：常见有铰链式、法兰螺栓紧固式、快拆卡扣式等，需匹配设备承压要求。
• 材质选择：根据工况选用碳钢、不锈钢（食品/医药级）、工程塑料（耐腐蚀场景），高温环境可能采用特种合金。
• 密封元件：常搭配橡胶垫圈、聚四氟乙烯（PTFE）衬垫或金属缠绕垫片确保密闭性。

三、典型应用场景

1. 粉体处理设备：如粉碎机、混合机的进料口，防止粉尘扩散。
2. 输送系统：螺旋输送机、气力输送管道的检修入口盖板。
3. 反应容器：化工反应釜的加料口密封盖，需耐压耐腐蚀。

英译对照

• 直译：Feed Cover / Feed Inlet Cover
• 功能化译法：Access Cover for Feeding Port, Material Loading Hatch

注：因未检索到可直接引用的权威在线词典条目，以上解释综合机械工程术语标准及设备设计通用规范撰写。建议在实际应用中结合具体设备技术文档确认术语上下文。

网络扩展解释

“进料盖”是工业或机械领域中常见的部件，主要用于覆盖进料口，起到防护、密封或控制物料流动的作用。以下是详细解释：

一、基本定义

“进料盖”由两部分组成：

1. 进料：指物料（如原料、液体、颗粒等）进入设备或容器的过程。
2. 盖：指覆盖在开口处的遮蔽物，用于封闭或保护内部结构。

二、功能特点

• 防护作用：防止异物进入设备内部（如灰尘、杂质），保障生产安全。
• 密封性：部分场景需隔绝空气或液体泄漏（如化工反应釜的密封盖）。
• 控制物料流动：通过开合调节进料速度或方向（如输送带进料口的可调节盖板）。

三、常见应用场景

1. 机械设备：搅拌机、粉碎机、注塑机的进料口盖板。
2. 化工容器：反应釜、储罐的密封盖。
3. 食品加工：食品级不锈钢盖，用于卫生要求较高的生产线。

四、材质与设计

• 金属材质：如钢铁、铝合金，适用于高温、高压环境。
• 塑料/橡胶：轻便且耐腐蚀，常见于食品、医药行业。
• 特殊设计：部分盖子配有锁扣、观察窗或传感器，增强功能性。

若需了解具体设备的进料盖型号或安装规范，建议参考相关行业手册或联系制造商获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】