链刮板输送机英文解释翻译、链刮板输送机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chain-and-flight conveyer

catenary; chain
【医】 chain

【化】 flight conveyer; flow conveyer; scraper conveyer

链刮板输送机（Chain Scraper Conveyor）是一种利用链条牵引刮板在封闭槽体内连续输送散状物料的机械装置。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609.1-2020），其核心特征是以链条为牵引机构，刮板为承载构件，物料在刮板的推动下沿槽体移动。

汉英对照定义
- 中文：链刮板输送机（liàn guā bǎn shū sòng jī）
- 英文：Chain Scraper Conveyor / Drag Chain Conveyor
  国际标准ISO 2148:2015将其归类为"连续搬运设备"，强调其通过闭合链条带动刮板组实现物料定向位移。
核心结构组件
- 牵引链：高强度合金钢制链条，承受主要拉力（常见类型为圆环链、套筒滚子链）；
- 刮板：焊接于链条的金属板，直接推送物料，形状分T型、U型、H型等；
- 槽体：封闭式钢制导槽，减少粉尘逸散并引导物料流向；
- 驱动装置：电机减速机驱动链轮，提供动力（功率范围通常5-200kW）。

物料从进料口进入槽体底部，刮板在链条带动下将物料刮移至出料口。其优势在于可水平、倾斜（≤30°）输送，且适用于高温、高磨损工况。根据《矿山机械设计手册》，该设备在煤矿井下运输占比超60%，主要用于：

设计标准
- 中国机械行业标准JB/T 7679-2019《刮板输送机技术条件》规定链条破断强度需≥1.5倍工作拉力；
- 欧盟机械指令2006/42/EC要求槽体必须配备紧急制动装置。
权威参考文献
- 《连续输送机械设计手册》（化学工业出版社）第4章详细论述刮板选型计算；
- 清华大学公开课《散料输送设备》模块三（链接：清华大学机械工程课程）分析链条动力学模型。

该设备因结构紧凑、密封性好，被列为粉尘防爆重点设备，需严格遵循GB 12476.1-2013防爆标准。

链刮板输送机是一种以链条和刮板为核心组件的连续输送设备，主要用于散状物料的水平或倾斜运输。以下从定义、结构、原理、应用及特点等方面进行详细说明：

链刮板输送机通过固定在链条上的刮板推动物料，在封闭或敞开的溜槽内完成输送。其核心结构包括：

如需更详细参数（如输送量范围100-1000m³/h），可参考厂商资料。