城邦英文解释翻译、城邦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

city-state; polis

例句：

宗族一种基于亲戚关系的巨大的市民组织，它组成了古希腊城邦的最大的政治分支
A large citizens' organization based on kinship, constituting the largest political subdivision of an ancient Greek city-state.

分词翻译：

城的英语翻译：

city; kasbah; wall

邦的英语翻译：

nation; state

专业解析

城邦的汉英词典释义与历史内涵

一、核心定义

汉语释义
“城邦”指古代以城市为中心、兼具独立主权的小型国家形态，其政治、经济、军事活动均围绕核心城市展开。典型代表为古希腊的雅典（Athens）、斯巴达（Sparta）等。

英语对应词
英文译为"city-state"，强调城市与国家的融合性，如《牛津英语词典》定义：

"A city that functions as an independent sovereign state, controlling its own territory and governance."

二、词源与结构解析

汉语构词：
“城”指城墙围护的城市，“邦”意为封地或政权（《说文解字》），组合后凸显“城市政权实体”属性。

英语词源：
"City-state"为复合词，源自古希腊"polis"（城邦），体现政治共同体概念（如柏拉图《理想国》中的城邦治理模型）。

三、历史特征与功能

主权独立
城邦拥有自主法律、军队及外交权，如公元前5世纪雅典的民主议会制。

小规模领土
通常以中心城市辐射周边村落，面积有限（如斯巴达领土约8,400 km²）。

文化同质性
公民共享语言、宗教及身份认同，如古希腊城邦共同崇拜宙斯等主神。

四、现代延伸与对比

现存实例：
新加坡（Singapore）、摩纳哥（Monaco）等被视为现代城邦，兼具城市功能与国家主权。

与普通城市区别：
城邦具备完全国家主权，而普通城市隶属更大国家体系（如上海隶属中国）。

五、学术研究价值

城邦制是政治学分析“小国治理”的核心案例，亚里士多德在《政治学》中以此探讨政体分类（君主制、寡头制等），影响现代地方自治理论发展。

权威参考来源：

《牛津古典辞典》（Oxford Classical Dictionary）对古希腊城邦的解析
斯坦福哲学百科全书"古希腊政治理论"条目
《政治学》亚里士多德（商务印书馆译本）

网络扩展解释

以下是关于“城邦”的详细解释：

一、基本定义

城邦（City-state）是指以一个独立城市为中心，拥有主权或高度自治权的国家形式，通常包含周边附属区域。其核心特征是政治、经济和文化活动高度集中于单一城市，且对外行使完全主权。现代符合传统定义的城邦包括新加坡、圣马力诺、摩纳哥和梵蒂冈。

二、历史背景

古代起源
- 古希腊：城邦是古希腊政治的核心概念，如雅典、斯巴达等，通过《荷马史诗》等文献记载。
- 两河流域：古代美索不达米亚地区（如苏美尔城邦）也曾出现类似形态。
政治内涵
亚里士多德在《政治学》中将城邦视为“公民共同体”，强调其独立性和自治性。

三、主要特征

独立主权：完全掌控内政与外交，不依附于其他政权。
小国寡民：领土和人口规模较小，通常以城市为核心。
集中治理：政治权力集中于单一城市，无多层级行政划分。

四、现代实例

目前符合传统城邦定义的国家有：

新加坡：城市与国家的边界完全重合，经济高度依赖城市功能。
梵蒂冈：全球最小的主权国家，以宗教中心为核心。
摩纳哥、圣马力诺：虽领土微小，但拥有完整主权。

五、其他语境含义

在中文成语中，“城邦”可泛指重要城市（如“经济城邦”），但此用法与历史定义不同。

如需进一步了解具体城邦的历史或政治结构，可参考来源网页（如搜狗百科或汉典）。