英語翻譯：

【化】 dust storm

相關詞條：

1.duststorm  2.sandstorm  3.duststorm  4.desertstorm  5.palouser  

分詞翻譯：

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

暴的英語翻譯：

cruel; sudden and violent

專業解析

塵暴（dust storm）指強風将地表大量幹燥、松散的塵土顆粒卷入空中，形成能見度顯著降低的渾濁天氣現象。其核心特征包括：

1. 形成機制

   由持續強風（通常風速≥10.8 m/s）作用于幹旱、半幹旱地區的裸露地表引發，土壤缺乏植被覆蓋且幹燥松散時極易發生。卷揚的顆粒以細小的粉砂和黏土為主（粒徑多小于0.063mm），可懸浮于空中長距離傳輸。

2. 現象特征

   水平能見度普遍降至1公裡以下，嚴重時不足200米。天空呈土黃色或灰褐色，空氣混濁，持續時間可從數小時至數日。區别于沙塵暴（sandstorm），後者以較大粒徑的沙粒（0.063–2mm）近地面跳躍運動為主，影響範圍通常較小。

3. 地理分布與影響

   常見于沙漠邊緣（如撒哈拉、戈壁）、幹旱農耕區及幹涸河床。除降低能見度威脅交通安全外，塵暴攜帶的顆粒物（PM10、PM2.5）會加劇呼吸系統疾病，并導緻土壤肥力流失及電子設備損壞。

4. 相關術語辨析

   • 揚沙（blowing dust）：風速較小（6–10.7m/s），能見度在1–10公裡之間，顆粒懸浮高度較低。
   • 浮塵（dust haze）：塵暴後細顆粒長期懸浮，能見度＜10公裡，風力微弱。

---

權威參考來源：

1. 世界氣象組織（WMO）《國際雲圖與天氣現象分類》
2. 中國氣象局《沙塵天氣預警等級》行業标準（QX/T 148-2011）
3. 美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）沙塵暴研究專題
4. 《英漢大氣科學詞彙》（科學出版社）

網絡擴展解釋

塵暴（Dust Storm）是一種由強風将地面大量塵埃和細顆粒物卷入高空形成的天氣現象，常導緻空氣渾濁、能見度顯著降低。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

塵暴是大風卷起地表松散塵埃形成的災害性天氣，水平能見度通常小于1公裡。在極端情況下（如中國新疆、河西走廊的“黑風”），能見度可接近零，白晝如同黑夜。它與沙暴（Sandstorm）的區别在于，沙暴以沙粒為主，而塵暴以更細的塵埃顆粒為主。

2.形成條件

• 自然因素：強風、幹燥氣候、地表松散物質（如沙土或裸露土壤）是主要成因。
• 人為因素：過度開墾、植被破壞等加劇了地表松散物質的暴露。
• 氣象背景：冬春季幹旱少雨、氣溫回升易引發塵暴。

3.影響與危害

• 環境破壞：污染空氣、加速土地荒漠化。
• 健康威脅：吸入顆粒物可能引發呼吸道疾病。
• 經濟損失：破壞建築物、阻斷交通及供電。

4.地理分布

塵暴多發于全球四大幹旱區：中亞、北美、中非和澳大利亞。中國西北地區（如新疆、甘肅）是中亞沙塵暴高發區的一部分。

5.相關争議

部分資料将“塵暴”與“沙塵暴”視為同義詞，但也有研究認為兩者存在差異：沙塵暴是沙暴和塵暴的總稱，塵暴特指以塵埃為主的類型。

如需更全面的信息，可參考氣象部門或權威百科（如、8、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】