到期月份英文解释翻译、到期月份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract month

分词翻译：

到期的英语翻译：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date

月的英语翻译：

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

份的英语翻译：

share

专业解析

在金融衍生品领域，"到期月份"（Expiry Month）指期货或期权合约预先设定的失效月份。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、核心定义

1. 中文释义

   指合约有效期终止的特定月份，合约持有人需在此月份前行使权利或平仓。

   来源：英汉证券期货词典（上海外语教育出版社）

2. 英文对应术语

   • Expiry Month（标准译法）
   • Contract Month 或Delivery Month（期货交割场景）

     来源：芝加哥商品交易所（CME）术语库

二、关键特征

1. 时间属性

   到期月份是合约生命周期的重要节点，通常以月份缩写标识（如"SEP24"代表2024年9月）。

   来源：金融衍生品合约规范（国际清算银行）

2. 市场影响

   不同到期月份的合约价格反映市场对未来特定时期的预期，形成"远期曲线"（Forward Curve）。

   来源：期权、期货与其他衍生产品（约翰·赫尔著）

三、应用场景

1. 期权合约

   欧式期权在到期月份最后交易日自动结算，美式期权可在该月任意交易日行权。

   来源：纳斯达克交易所规则手册

2. 期货交割

   商品期货的到期月份决定实物交割时间窗口（如NYMEX原油期货以月份代码指定交割期）。

   来源：美国商品期货交易委员会（CFTC）公告

权威提示：具体合约的到期月份规则需查阅交易所官方文件，例如：

• 上海期货交易所 期货合约条款
• 香港交易所 衍生品日历

  （链接有效性请以访问时为准）

网络扩展解释

到期月份是金融衍生品合约（如期权、期货）中规定的合约期限届满的具体月份，以下是详细解释：

一、期权合约中的到期月份

1. 基本定义
   指期权合约终止履行的月份，通常包括四个时间段：

   • 当月：当前所处的月份
   • 下月：当前月份的下一个自然月
   • 随后两个季月：即3月、6月、9月、12月中的后续两个季度月份（例如当前为4月，则季月为6月、9月）

2. 示例说明
   若当前时间为4月，则期权合约的到期月份可能为：4月（当月）、5月（下月）、6月和9月（季月）。

二、期货合约中的到期月份

1. 核心概念
   期货到期月份是合约规定的最后交易日所在的月份，交易者需在此前选择平仓或进行实物/现金交割 。

2. 合约生命周期

   • 到期前：可通过反向操作平仓；
   • 到期后：未平仓合约需按条款交割，例如商品期货可能涉及实物交付，金融期货多为现金结算。

三、重要性总结

到期月份是投资者管理合约期限、规避风险的关键参数。实际交易中，不同品种的具体规则可能不同，建议通过交易平台查看合约详情或咨询专业人士 。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】