赤字支出英文解釋翻譯、赤字支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deficit spending

分詞翻譯：

赤字的英語翻譯：

deficit; red; red ink
【經】 deficit; in the red; red ink

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

專業解析

赤字支出（Deficit Spending）是指政府在一定財政年度内，其財政支出超過財政收入所形成的差額部分，通常通過發行國債或借款彌補。這一經濟學術語在漢英詞典中常被定義為"a situation where government expenditures exceed revenues"，是凱恩斯主義經濟學中刺激經濟增長的核心政策工具。

從經濟理論角度，赤字支出的運作機制包含三個關鍵環節：

乘數效應驅動：通過政府主導的基建投資或社會福利增加，激發私人部門消費和就業增長，形成經濟擴張循環（國際貨币基金組織《財政監測報告》）；
逆周期調節：在經濟衰退期主動擴大赤字規模，抵消私人需求萎縮，如2008年全球金融危機期間中國推出的4萬億財政刺激計劃（國家統計局2010年公報）；
債務可持續性管理：需配合中長期財政整頓計劃，避免債務/GDP比率突破國際警戒線（世界銀行《全球經濟發展展望》）。

現代財政實踐顯示，主要經濟體普遍設置3%的年度赤字率紅線，其計算方式為： $$ text{赤字率} = frac{text{財政赤字}}{text{GDP}} times 100% $$ 該指标被寫入《馬斯特裡赫特條約》作為歐盟成員國財政紀律标準（歐洲央行政策文件）。中國人民銀行研究局指出，中國近年赤字率控制在2.8%-3.6%區間，既保持政策空間又防範系統性風險（《中國財政政策執行報告》）。

網絡擴展解釋

赤字支出是指政府在一定時期内財政支出超過收入，形成的財政缺口。以下是詳細解釋：

一、核心定義

赤字支出指政府通過借款等方式彌補收支差額的行為。當稅收等常規收入無法覆蓋開支時，政府需通過發行國債、向央行借款或國際借貸等途徑籌措資金。該概念源自會計記賬中“紅字标注虧損”的傳統（赤字原意為紅色文字）。

二、典型彌補方式

國債發行：最常見手段，通過向公衆發售債券募集資金。
貨币增發：可能引發通貨膨脹，需謹慎使用。
國際借貸：向國際組織或他國政府借款，但會增加外債壓力。

三、曆史背景與政策争議

自20世紀30年代經濟大蕭條後，凱恩斯主義主張通過赤字支出來刺激經濟，這種理念在1980年代前被多國政府采納。但長期赤字可能導緻國債規模膨脹，如美國在1980年代總統競選期間赤字問題成為政治焦點。

四、雙重影響

短期效益：可推動基建、就業等經濟發展。
長期風險：
- 債務累積引發主權信用評級下降
- 通脹壓力加劇（如超發貨币時）
- 擠占私營部門投資資源

五、管理措施

各國普遍設立赤字上限制度，例如歐盟《穩定與增長公約》要求成員國財政赤字不超過GDP的3%。中國近年通過結構性減稅與預算績效管理控制赤字規模。

如需查看完整政策案例或曆史數據，可參考財政部官網公布的曆年財政執行報告（來源：、）。