持有伪造器具英文解释翻译、持有伪造器具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 having tools for counterfeiting

hold; possess
【经】 possession

forge; forgery; counterfeit; fabricate; falsification; mint
【医】 falsification
【经】 falsification; falsity

apparatus; implement; utensil; ware
【经】 appliance

在汉英法律词典语境中，“持有伪造器具”指行为人明知是用于伪造公文、证件、印章、货币、有价证券等物品的工具或材料，而故意将其置于自己实际控制或支配之下的行为。其核心在于对伪造工具的“占有状态”及主观上的“明知”与“故意”。

持有 (Possession)
指对物品的事实性控制或支配，不要求物理随身携带，只要行为人能实际处置该物品即可（如藏匿于住所、车辆中）。法律上的“持有”强调对物品的支配力持续存在。

伪造器具 (Counterfeit Instruments / Forgery Tools)
指专用于或能用于伪造的物理工具（如刻章机、模板、印刷版）或电子工具（如伪造软件、篡改数据的程序），以及关键原材料（如特种纸张、油墨）。其核心特征是“用于非法伪造目的”。

主观故意 (Mens Rea)
行为人必须明知其所持有物品的性质是伪造工具，且存在利用或允许他人利用该工具实施伪造的意图（直接故意）或放任心态（间接故意）。若不知情或仅作收藏，则不构成本行为。

权威参考来源：

“持有伪造器具”是一个法律术语，通常指个人非法拥有用于制造伪造物品（如假币、假证件、假印章等）的工具或设备。这一行为可能构成刑事犯罪，具体法律定义和处罚因国家或地区的法律体系而异。以下是关键点解析：

核心定义
- 伪造器具：指专门用于仿制、变造法定物品的工具，如假币印刷模板、印章雕刻机、证件压膜设备等。
- 持有：指实际控制或保管这些工具，无论是否实际使用。
法律性质
多数司法体系中，即使未实际实施伪造行为，单纯持有伪造工具也可能构成犯罪。例如：
- 中国《刑法》第280条中，持有伪造印章的工具可能被认定为“伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪”的预备行为或关联行为。
- 日本《刑法》第154条明确禁止持有伪造货币的器具。
构成要件
- 主观意图：通常需证明持有者明知工具用于伪造目的（如无合理用途的专用设备）。
- 客观行为：实际控制工具，且工具具备伪造特定物品的功能性。
法律后果
处罚轻重取决于工具用途和情节，例如：
- 若涉及假币制造工具，可能面临数年有期徒刑；
- 若用于伪造普通证件，处罚相对较轻，但仍可能包括罚金或拘役。
与“伪造罪”的区别
“伪造罪”侧重实际制造假货的行为，而“持有伪造器具”更强调预备或协助犯罪的性质。两者可能被合并起诉，但定罪标准不同。