二氯二氧二氨联胂苯英文解释翻译、二氯二氧二氨联胂苯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dichlordioxydiamidoarsenobenzol

分词翻译：

二氯的英语翻译：

【机】 dichlone

二氧的英语翻译：

【化】 dioxygen

二氨的英语翻译：

【机】 diamine

联胂的英语翻译：

【化】 biarsine; biarsyl; diarsine; diarsyl

苯的英语翻译：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【医】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【经】 benzene

专业解析

二氯二氧二氨联胂苯是一个高度专业化的化学物质名称，属于有机砷化合物范畴。从汉英词典的角度解析其含义，需要逐层拆解其构词成分并对应到化学结构上：

构词解析与化学结构对应：
- 二氯 (Di-Chloro)：指分子中含有两个氯原子（Cl）。
- 二氧 (Di-Oxo)：通常指含有两个氧原子，且常以羰基（C=O）或类似形式存在。在砷化合物中也可能指砷氧键（As=O）。
- 二氨 (Di-Amino)：指分子中含有两个氨基（-NH₂）。在复杂结构中，也可能指胺基（-NH-）。
- 联胂 (Di-Arsine / Arsino)： “联”指连接，“胂”指砷（As）的氢化物衍生物基团（如-AsH₂）。在化合物命名中，“联胂”常指含有两个砷原子通过砷-砷键（As-As）相连的结构单元，或者指双(胂基)结构（如-H₂As-AsH₂-）。
- 苯 (Benzene)：指分子中含有苯环（C₆H₅-）结构。
综合理解与推测：综合以上成分，“二氯二氧二氨联胂苯”描述的是一种含苯环的有机砷化合物，其结构特征可能包括：
- 一个苯环作为核心或侧链。
- 一个“联胂”结构单元，即包含两个砷原子（可能通过As-As键相连，或者共同连接在某个骨架上）。
- 在该联胂结构单元或苯环上连接有两个氯原子（Cl）。
- 在该联胂结构单元或苯环上连接有两个氨基（-NH₂）或胺基（-NH-）。
- 在该联胂结构单元（特别是砷原子上）含有两个氧原子，可能以砷氧双键（As=O，肟基）或砷氧单键（-As-OH, -As-O-）形式存在。
可能的英文对应名称：由于这是一个非常具体且可能非标准化的中文名称，其对应的英文名称需要根据确切的化学结构来确定。基于构词解析，可能的英文名称模式为：
- Bis(chloro)bis(oxo)bis(amino)diarsino benzene derivative (描述性翻译，强调各基团数量)。
- 更可能是一个系统命名法（IUPAC）名称，例如：某种含有苯环、As-As键、两个氯、两个氧（以As=O形式）、两个氨基/胺基的特定结构。例如，它可能与历史上某些含砷药物（如砷凡纳明衍生物）的结构有相似之处，但具体结构需查证专业文献。
- 推测性结构核心：该名称让人联想到可能的结构是苯环上连接着一个复杂的含双砷基团（-As(Cl)=O - As(NH₂)=O 或类似变体），但这仅为推测。
化学背景与潜在应用：有机砷化合物在历史上曾被用作药物（如抗梅毒药砷凡纳明）、化学武器（如路易氏剂）、木材防腐剂或农药。然而，由于砷的高毒性，许多应用已被淘汰或严格限制。这类化合物在现代化学中主要作为研究对象存在于有机合成、配位化学（作为配体）或环境毒理学领域。

权威性参考来源：

国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 命名规则：化合物命名的最高权威标准。对于复杂有机砷化合物的系统命名，必须遵循IUPAC规则。可参考其官方网站或出版物，如《Nomenclature of Organic Chemistry》(俗称蓝皮书)。
化学文摘社 (CAS) 数据库：全球最权威的化学物质信息数据库。每个已知化学物质都有唯一的CAS登记号。可通过SciFinder或CAS公开检索平台查询（需订阅）。
专业化学词典与手册：
- 《Merck Index》: 收录大量化学品、药物和生物试剂的百科全书，包含名称、结构、性质等信息。
- 《CRC Handbook of Chemistry and Physics》: 提供广泛的化学和物理数据，包括有机化合物命名原则。
- 《化学辞典》或《英汉化学化工词汇》：提供专业术语的中英文对照和解释。
学术数据库：
- PubMed (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/): 检索生物医学文献，可能包含历史上含砷药物的研究。
- ScienceDirect (https://www.sciencedirect.com/), Wiley Online Library (https://onlinelibrary.wiley.com/), ACS Publications (https://pubs.acs.org/): 检索化学领域的最新研究论文，可能涉及特定有机砷化合物的合成或性质研究。

重要提示： “二氯二氧二氨联胂苯”是一个极其专业和可能不常见的名称。其确切含义和对应的英文名称必须依赖于具体的化学结构信息。以上解析基于中文构词法的合理推断。要获得最准确、权威的定义和英文对应词，强烈建议通过CAS登记号查询或查阅原始研究文献。

网络扩展解释

“二氯二氧二氨联胂苯”是一个有机砷化合物的中文名称，主要用于医学领域。以下是详细解释：

1.化学结构解析

二氯：分子中含有两个氯原子（Cl）作为取代基。
二氧：可能指两个氧原子或含氧基团（如羟基或醚键）。
二氨：包含两个氨基（-NH₂）官能团。
联胂苯：指苯环通过砷（As）原子连接的结构，属于有机砷化合物。

2.历史用途与别名

该化合物可能对应胂凡纳明（Arsphenamine），这是20世纪初用于治疗梅毒的药物，由德国科学家保罗·埃利希研发。其化学式为： $$ text{C}{12}text{H}{12}text{As}_2text{N}_2text{O}_2cdot 2text{HCl}cdot 2text{H}_2text{O} $$

3.作用与局限性

作用机制：通过砷元素破坏梅毒螺旋体的代谢。
局限性：毒性大，易引发副作用（如肝肾损伤），后被青霉素等更安全的抗生素取代。

4.现代替代

目前梅毒治疗已采用青霉素类药物，有机砷化合物因毒性问题基本退出临床使用。

注：如需进一步验证化学结构或历史文献，可参考药物化学相关权威资料。