二次流英文解释翻译、二次流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 secondary flow

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

二次流（Secondary Flow）的详细解释

在流体力学中，“二次流”指主流方向之外产生的附加旋涡或流动结构。当流体（气体或液体）沿弯曲路径运动，或存在压力梯度、旋转效应时，原本单向的主流动（Primary Flow）会受到干扰，在垂直于主流的方向上诱发出的次生流动。其英文术语为Secondary Flow。

物理机制与产生原因：

弯曲壁面效应（Curvature Effect）：当流体流经弯管、弯曲通道或机翼、涡轮叶片等曲面时，因离心力作用，主流中靠近外侧（曲率半径大）的流体速度较高、压力较低；靠近内侧（曲率半径小）的流体速度较低、压力较高。这种横向压力梯度会驱动流体从高压区（内侧）向低压区（外侧）运动，形成垂直于主流的横向流动。同时，为满足质量守恒，补偿流体会在壁面附近形成反向流动，最终形成一对或多对旋转方向相反的旋涡（Dean涡）。这是最常见的二次流类型。
旋转效应（Rotation Effect）：在旋转系统中（如离心泵、涡轮机的叶轮内），科里奥利力（Coriolis Force）会显著影响流体质点的运动轨迹。科里奥利力垂直于流体质点的速度方向和系统的旋转轴方向，导致流体在垂直于主流和旋转轴的平面内产生复杂的二次流动结构。
压力梯度与粘性作用：即使在直通道中，若存在非均匀的横截面或障碍物，主流的速度分布不均也会导致横向压力梯度。流体粘性（特别是壁面附近的边界层）会与这些压力梯度相互作用，诱发二次流，例如在非圆形截面管道或存在肋、柱等扰流元的通道中。

主要类型与实例：

Dean涡（Dean Vortices）：发生在弯曲管道或通道中，由曲率效应引起的一对或多对反向旋转的旋涡。
通道二次流（Passage Vortex）：常见于涡轮叶片通道、换热器管束间。由叶片表面压力分布不均（吸力面与压力面压差）和壁面边界层共同作用形成，从压力面角区流向吸力面角区的旋涡。
马蹄涡（Horseshoe Vortex）：当主流遇到障碍物（如圆柱、机翼与机身连接处）时，在障碍物前缘形成的形似马蹄铁的旋涡系统。
壁角涡（Corner Vortex）：在矩形截面通道的角落处，由相邻壁面边界层相互作用形成的旋涡。

工程意义与影响：二次流虽然通常强度弱于主流，但对工程系统性能有重要影响：

增加能量损失：二次流旋涡消耗能量，增加流动阻力（压降），降低流体机械效率（如泵、风机、涡轮）。
影响传热传质：二次流促进不同温度或浓度流体间的混合，在换热器中可能强化传热，也可能因冲刷壁面导致局部过热或过冷。
流动不稳定性：强烈的二次流可能导致流动分离、诱发振动或噪声。
颗粒/气泡输运：二次流结构影响悬浮颗粒或气泡的运动轨迹和分布。

汉英词典释义参考：

《英汉工程技术词典》 (English-Chinese Dictionary of Engineering and Technology)：将 “Secondary Flow” 译为 “二次流”，释义为“伴随主流而产生的旋涡或环流”。
《牛津流体力学词典》 (Oxford Dictionary of Fluid Mechanics)：定义 Secondary Flow 为 “A flow pattern superimposed on the primary flow, typically involving components of velocity perpendicular to the main flow direction, often vortical in nature.”

权威参考资料：

White, F. M. (2011). Fluid Mechanics (7th ed.). McGraw-Hill. (Chapter 6: Viscous Flow in Ducts - discusses secondary flows in bends and non-circular ducts) [标准流体力学教材]
Schlichting, H., & Gersten, K. (2017). Boundary-Layer Theory (9th ed.). Springer. (Discusses secondary flows induced by pressure gradients and curvature in boundary layers) [边界层理论经典著作]
Dixon, S. L., & Hall, C. A. (2014). Fluid Mechanics and Thermodynamics of Turbomachinery (7th ed.). Butterworth-Heinemann. (Explains secondary flows, passage vortices, and their impact in turbomachinery like compressors and turbines) [叶轮机械领域权威教材]
ANSYS CFX Documentation / Fluent Theory Guide. (Provides computational fluid dynamics (CFD) perspectives on modeling and analyzing secondary flows) [行业标准CFD软件理论手册]

网络扩展解释

二次流是流体力学中的重要现象，指叠加于主流方向上的附加流动，其形成机制和表现形式具有多样性。以下从定义、成因、分类及实例等角度进行详细解释：

一、定义与基本原理

二次流是流体在运动过程中，由于边界条件或外部因素影响，产生的与主流方向垂直或偏离的次级流动。例如在弯曲河道中，主流沿河道方向流动，而靠近河床的水流因离心力作用向外侧偏移，形成横向环流（即二次流）。这种流动的产生与流体粘性、压力梯度及离心效应密切相关。

二、产生原因与分类

根据流体运动场景的不同，二次流可分为三类：

弯曲通道或旋转系统：如离心泵叶轮中，流线曲率和科里奥利效应会导致垂直于主流的二次流动；
非圆形截面直管湍流：例如方形管道中，角区因湍流脉动产生涡旋；
固体振动或非稳态流动：如振荡翼型周围产生的周期性涡流。

三、典型实例

离心泵叶轮：子午线断面曲率引发轮盖方向的二次流，后弯式叶片则导致吸入侧涡流；
天然河道弯曲段：离心力使表层水流向外岸，底层水流向内岸，形成螺旋状环流；
泰勒涡和迪恩涡：旋转圆柱间或弯曲管道中的层流二次涡结构。

四、与其他流动现象的关系

回流：属于二次流的特殊类型，表现为与主流方向相反的流动；
二次环流：特指具有旋转特征的二次流（如河道螺旋流）。

二次流广泛存在于工程和自然流体运动中，其研究对优化管道设计、减少能量损失（如泵阀内流道优化）以及理解河流地貌演变等具有重要意义。需注意，此概念与电流系统中的“二次电流”无直接关联。