递延交易英文解释翻译、递延交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 carrying overs

分词翻译：

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英语翻译：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

递延交易（Deferred Transaction）是一种以时间差为特征的金融或商业安排，指交易双方约定在未来特定日期完成资产交付或款项结算的操作模式。该概念在跨境贸易、税务筹划和会计处理中具有广泛应用，其核心特征体现在权利义务与现金流的分离性。

从汉英词典定义角度分析，"递延"对应英文"deferred"，指推迟或延迟执行的动作，而"交易"对应"transaction"，即价值交换行为。国际财务报告准则（IFRS）将其归类为"non-monetary transactions with deferred settlement terms"，强调其区别于即时结算的常规交易属性。

在会计处理层面，美国财务会计准则委员会（FASB）发布的ASC 606标准规定，递延交易需遵循收入确认原则，仅在实际履行履约义务时确认收入。例如跨境设备采购合同约定90天后付款，卖方需在设备控制权转移时点而非收款时确认收入。

典型应用场景包括：

国际贸易中的D/P（Documents against Payment）结算
企业并购中的earn-out条款
长期服务合同的分期确认
政府补贴的跨期分摊

中国财政部《企业会计准则第14号——收入》（财会22号）特别规定，对于包含重大融资成分的递延交易，企业需按现值和实际利率法调整交易价格，确保财务信息可比性。这种处理方式既反映货币时间价值，又符合实质重于形式的会计原则。

网络扩展解释

递延交易是一种金融交易模式，其核心特点是将交易中的支付、交割或费用结算等环节延迟至未来特定时间完成。以下是详细解释：

一、定义与基本特点

递延交易常见于贵金属、期货等市场（如黄金/白银T+D业务），交易时投资者无需立即全额支付，而是通过保证金（通常为合约价值的10%-20%）进行杠杆操作。例如，若合约价值为100万元，仅需10万保证金即可参与交易，资金利用率显著提高。

二、核心运作机制

延期交割：投资者可选择在交易日当天交割，也可无限期延迟交割（区别于期货的固定到期日）。
双向交易：支持做多（买涨）和做空（买跌），无论市场涨跌均有获利机会。
递延费机制：根据多空持仓量差异，由一方支付延期补偿费以平衡市场供求。

三、主要应用领域

贵金属交易：如上海黄金交易所的黄金T+D、白银T+D合约，占递延交易的主流。
现货市场：部分大宗商品采用递延模式，允许延期交收并引入补偿费机制。

四、对交易成本的影响

优势：保证金制度降低资金门槛，杠杆效应放大收益（如10%保证金对应10倍杠杆）。
额外成本：需承担递延费、持仓过夜利息等费用，长期持仓可能增加成本。

五、风险与收益特征

高风险：杠杆在放大收益的同时，亏损风险同步扩大。例如，10%价格波动可能导致保证金全额损失。
高流动性：市场24小时交易（含夜市），流动性强，便于快速进出。

递延交易通过延迟交割和杠杆机制为投资者提供灵活性，适用于追求高收益且能承受风险的成熟投资者。实际参与前需充分了解规则，合理控制仓位。