单一制英文解释翻译、单一制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unitary system

分词翻译：

单一的英语翻译：

singleness
【计】 unit unity

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

单一制（Unitary System）是国家政治结构的基本形态之一，指国家权力集中于中央政府的制度形式。其核心特征包括统一立法权、中央集权化行政管理以及地方行政区域不具备主权属性。在汉英法律词典中，该术语对应英文"unitary system"，强调中央政府作为唯一最高权力主体的宪法地位（《牛津法律词典》2023版，牛津大学出版社）。

中国作为单一制国家的典型代表，《中华人民共和国宪法》第三条明确规定"中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则"。这种"民主集中制"原则既保障了国家法制统一，又通过地方立法授权实现治理灵活性（全国人民代表大会官网，宪法文本第三章）。

比较联邦制国家，单一制的法律特征突出表现为：地方政府权力来源于中央授权，而非宪法固有权力；全国实施统一的法律体系；外交与国防事务专属中央管辖（《比较宪法学》，王磊著，北京大学出版社2022年版）。根据国务院新闻办发布的《中国的政党和政治制度》白皮书，我国通过民族区域自治、特别行政区等制度创新，在单一制框架内实现了国家治理体系的多样性发展。

网络扩展解释

单一制是一种国家结构形式，其核心特征是中央政权集中行使国家主权，地方行政单位由中央授权并受其统一领导。以下是其详细解释：

一、定义与基本特征

统一主权与宪法
全国仅有一部宪法、一个中央国家机关体系（包括立法、行政、司法机关），且公民拥有统一的国籍。国家整体是国际交往的唯一主体，地方无权独立对外。
中央与地方关系
地方行政区域由中央根据统治需要划分，其权力来源于中央通过法律授予，而非地方固有。地方需服从中央统一领导，不得脱离中央独立。

二、分类与实施形式

中央集权型
中央高度集中权力，地方自主权较小，典型如法国。
地方分权型
中央赋予地方一定自治权，但权力仍由宪法规定并受中央监督，例如中国。

三、与联邦制的区别

单一制与联邦制（复合制的一种）相对。联邦制下，地方拥有宪法赋予的固有权力，甚至可保留部分主权；而单一制地方权力完全依赖中央授权。

四、现实案例

中国是典型的单一制国家，通过宪法明确中央统一领导，同时通过“一国两制”等政策赋予特别行政区高度自治权，但主权仍归属中央。

如需进一步了解具体国家的制度设计，可参考上述来源中的法律解释及案例分析。