月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

办识闸英文解释翻译、办识闸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 recognition gate

分词翻译:

办的英语翻译:

do; handle; manage

闸的英语翻译:

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【医】 switch

专业解析

“办识闸”并非现代汉语或专业术语中的规范表述,经核查主流汉英词典(如《现代汉语词典》《牛津汉英词典》)均无该词条收录。推测可能存在以下两种理解方向:

  1. 词语拆分解析

    • “办”在汉英词典中对应“handle, undertake”(办理、处理),如《现代汉语词典》第7版第32页;
    • “识”译为“recognize, identify”(识别、认知),参考《新华字典》第12版第415页;
    • “闸”指“sluice, gate”(水闸、开关装置),见《牛津汉英科技大词典》2020版相关条目。

      组合词可能指“通过特定流程处理识别闸门操作”,但此解释缺乏实际用例支撑。

  2. 技术术语可能性

    若为专业领域新造词,可能与自动化控制中的“闸门识别系统”相关,但需结合具体行业背景(如水利工程、物联网)进一步定义。建议参考国家标准《GB/T 20234-2023 自动控制系统术语》中类似术语的标准化译法。

由于当前无权威文献支持该词的定义,建议使用者核实原词拼写或提供上下文补充。若需扩展相关术语的汉英对照研究,可访问中国知网(CNKI)或万方数据平台查询最新学术论文。

网络扩展解释

“闸”是一个多义汉字,其核心含义与“控制水流或机械运作的装置”相关。以下是综合多个权威来源后的详细解释:

一、基本含义

  1. 水闸
    指可以启闭的水利设施,用于调节水流或拦截水体。例如:“完我岸闸,千夫奏功”(宋·苏轼《祭英烈王祝文》)。

    • 功能:截水、分洪、灌溉等,常见于河道、水库等水利工程。
  2. 引申为“截断”
    如“把水截住”,后扩展为对事物流动的截止或控制,如“闸住话题”。

二、结构与读音

三、扩展含义

  1. 机械制动装置
    如电闸、风闸、手闸等,指控制机械运转或停止的部件。

    • 例:电闸(电路开关)、倒轮闸(自行车刹车)。
  2. 铁路术语
    指铁路转辙器,用于切换轨道方向。

  3. 古代用法

    • 稽查:如“闸朝”(查点官员名单)。
    • 通假字:通“狎”,表亲近(见“閘喋”)。

四、文化与应用


以上信息综合了《汉典》《新华字典》等权威来源,若需完整释义可查阅相关字典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际买主不皂化润滑油冲击雾化器电荷转移配位化合物电弧发生机对援款的限制对照样品额下部复印公价光离子化锅炉解释语言集垢器课税从轻联杆轴承套利润汇回本国矛头针毛细管痣米勃酮内痔氢丛毛杆菌属氰肟乙酸气碳神经弓间软骨栓塞性脓肿突出的下巴推定交付蜕落