国家保险制度英文解释翻译、国家保险制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 state insurance system

分词翻译：

国家保险的英语翻译：

【经】 state insurance

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

国家保险制度（National Insurance System）是指由国家主导建立的社会保障体系，通过立法形式强制实施，为公民提供医疗、养老、失业、工伤等风险保障。其核心特征是政府统筹管理、资金来源多元化和覆盖全民性。在英语语境中，该制度常被称为"Social Security System"或"National Insurance Scheme"（英国特定用法。

从构成要素看，该制度包含三个层级：

基本保障：政府提供的基础保险，如中国城镇职工基本养老保险（来源：中国政府网《社会保险法》实施细则）
补充保险：企业年金、商业保险等市场化运作的补充保障（来源：世界银行《全球养老金体系报告》）
社会救助：针对特殊困难群体的托底保障，如最低生活保障制度（来源：国际劳工组织《社会保障基准公约》）

典型运作模式包含现收现付（Pay-As-You-Go）与基金积累制结合，例如中国现行的社会统筹与个人账户相结合模式（来源：国务院《关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》）。英国的国家保险制度（National Insurance）则通过雇主雇员共同缴费，为公民提供退休金、失业救济等福利（来源：英国政府官网国民保险专题）。

该制度的英语对应术语存在地域差异，美国多使用"Social Security"，英国保留"National Insurance"的历史称谓，而加拿大采用"Canada Pension Plan"等特定表述（来源：OECD社会保障体系比较研究报告）。

网络扩展解释

国家保险制度是国家通过立法建立的、以社会保险为核心的社会保障体系，旨在为公民提供基本生活保障和风险分担机制。以下是其关键要素的解析：

一、基本定义

国家保险制度是指国家通过法律强制实施的社会化风险管理制度，主要包含养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险五大险种（）。其核心特征包括：

强制性：用人单位和劳动者必须依法参保缴费（）。
社会性：覆盖全体劳动者，资金来源于政府、企业及个人三方（）。
福利性：提供医疗、养老等基本生活保障，具有社会再分配功能（）。

二、核心功能

风险分散：通过资金统筹将个体风险转化为社会共担（）。
经济补偿：在失业、疾病等情况下提供物质帮助（）。
社会稳定：保障弱势群体基本生活，减少社会矛盾（）。
促进公平：通过社保基金调剂实现收入再分配（）。

三、制度构成

保险类型	覆盖范围	主要作用	法规依据（示例）
养老保险	退休人员	保障老年基本生活	《关于建立统一养老保险制度的决定》
医疗保险	全体劳动者	支付医疗费用	《城镇职工基本医疗保险制度》
失业保险	非自愿失业者	提供过渡期生活保障	《失业保险条例》
工伤保险	职业伤害职工	承担治疗及康复费用	《工伤保险条例》
生育保险	生育妇女	提供产假津贴及医疗补助	《企业职工生育保险试行办法》

四、发展历程

我国自20世纪90年代起逐步完善制度框架，例如1997年建立统一养老保险、2005年改革企业养老制度、2009年推行新农保等（）。现行体系通过《社会保险法》（2011年实施）实现法制化（）。

五、特殊群体保障

公务员等特定群体另设补充保险制度，如《公务员法》规定公务员依法参保并享受抚恤待遇（），但此类制度属于国家保险体系的分支。

如需了解具体险种实施细则，可参考《社会保险法》全文或人社部官方解读。