
【医】 antroscope
antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious
【医】 transilluminator
窦透照器(Dòu Tòu Zhào Qì)是医学领域用于诊断鼻窦疾病的器械,其核心原理是通过强光透照人体窦腔(如额窦、上颌窦),根据透光度的变化判断窦腔内是否存在积液、黏膜增厚等病变。以下从汉英词典角度解析该术语:
窦 (Dòu)
英译:Sinus
指人体内充满空气的骨性腔隙,如鼻窦(Nasal Sinuses)。
来源:《英汉医学词典》(人民卫生出版社)
透照 (Tòu Zhào)
英译:Transillumination
指光线穿透组织后观察其透光性的诊断技术。
来源: 梅里厄姆-韦伯斯特医学词典(Merriam-Webster Medical Dictionary)
器 (Qì)
英译:Device/Instrument
泛指医疗器械。
组合术语:窦透照器 → Sinus Transilluminator
窦透照器通过将高强度冷光源(如卤素灯或LED)置于患者口腔内(检查上颌窦)或眼眶上缘(检查额窦),在暗室中观察面部透光情况:
临床依据: 约翰霍普金斯大学《耳鼻喉科操作指南》
《鼻窦疾病的透照诊断法》
美国国立卫生研究院(NIH)指出,透照法虽因影像学技术普及使用减少,但仍适用于基层快速筛查。
《耳鼻咽喉头颈外科学》(第9版)
人民卫生出版社教材明确将窦透照器列为鼻窦炎物理诊断工具之一。
“Sinus transillumination was performed using a sterile light probe to assess maxillary sinus opacification.”
“窦透照器检查示左侧上颌窦透光不良,提示炎性病变。”
注:现代临床更多采用CT/MRI,但透照法因无创、低成本仍具价值。
参考文献来源
: Johns Hopkins Otolaryngology Clinical Procedures
: NIH StatPearls, "Sinusitis Evaluation"
: 田勇泉等.《耳鼻咽喉头颈外科学》(第9版). 人民卫生出版社.
“窦透照器”是医学检查中用于鼻窦透照试验的一种器械,主要用于辅助诊断额窦和上颌窦的病变。以下是详细解释:
结构与原理
窦透照器由细长管状结构构成,管端装有小型灯泡,外部套有保护装置,仅允许光线从前端小孔射出。其原理是通过灯光穿透鼻窦腔,利用透光度的差异判断窦内是否存在积液、炎症或占位性病变。
操作方法
应用现状
由于检查结果易受鼻窦发育差异、骨壁厚度等因素影响,准确性有限,现已被X线、CT等影像学技术取代。但在缺乏设备的场景下,仍可作为初步筛查手段。
其他语言翻译
英语中称为“antroscope”或“transilluminator”,法语则译为“sinusoscope”。
如需进一步了解具体操作步骤或历史发展,可参考权威医学百科文献(如、3、6)。
报文编号步履维艰程序感应故障翅瓣磁瓶代换子句到岸品质独立于多处理机的用户非产气的飞机库干扰现象呼哨解脂的绝种看见克雷伯氏循环离基形成伦顿氏试验氯溴化乙烯满负荷生产膜学普鲁阿耳气态溶液气体电子学全面分析生意兴隆受孕的外币保有额瓦楞石棉水泥板未定义码