烧石的英文解释翻译、烧石的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scoriaceous

分词翻译：

烧石的英语翻译：

scoria
【机】 burnt plaster

专业解析

烧石在汉英词典中的解释需结合具体语境，主要分为以下两个义项：

一、中医术语：煅烧的矿物药材

指通过高温煅烧处理的矿石或贝壳类药材，旨在降低毒性、增强药效或改变药性。英文对应术语为"calcined mineral" 或"calcined stone"。

示例用法：

• 煅烧牡蛎（Calcined Oyster Shell）可收敛固涩，用于治疗胃酸过多。
• 烧石膏（Calcined Gypsum）即熟石膏，具生肌敛疮功效。

二、罕见用法：炙烤的石材

在非专业语境中，字面可指"烧灼的石头"（heated/burnt stone），但实际应用极少。需根据上下文判断是否指向地质或烹饪领域（如石板烤肉），此时译为"heated stone"。

权威参考来源：

1. 《中药炮制学》教材（中国中医药出版社）明确煅烧法（calcination）为矿物药炮制核心工艺之一，通过高温改变药材物理性质与化学成分。
2. 世界卫生组织（WHO）国际标准术语库将"calcined"列为矿物药处理标准译法（来源：WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine）。

注：中医语境下，"烧石"需避免直译为"burning stone"，以免引发歧义。建议优先采用"calcined"这一专业表述以契合学术规范。

网络扩展解释

“焚石”一词的详细解释如下：

一、基本含义

“焚石”指烧烫的石头，源自古代驱除水虫的方法。具体操作是将石头烧热后投入水中，利用其遇水爆裂的声音驱赶水中的有害生物。

二、历史背景与用途

1. 文献记载
   最早见于《周礼·秋官·壶涿氏》：“壶涿氏掌除水虫，以炮土之鼓敺之，以焚石投之。” 贾公彦注疏解释，烧热的石头遇水发出声响，可惊退水虫。

2. 实际应用
   古代通过焚烧石头产生高温，再将其投入水域，利用物理反应（如热胀冷缩、水汽蒸腾）达到驱虫或净化水源的目的。

三、引申含义

部分资料提到“焚石”可比喻做无用功（因石头无法燃烧），但此用法较少见于权威典籍，可能为现代引申义。

四、总结

• 核心词义：烧烫的石头（古代实用方法）。
• 文化关联：反映古人利用自然物理现象解决问题的智慧。
• 注意：比喻义需结合具体语境判断，建议优先参考《周礼》等经典文献的原始释义。

如需进一步探讨引申用法，可查看的详细分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表格驱动模拟并行加法器潮热的超温保护催汗的代谢控制低分辨度自扫描模式识别低速传输条件杠杆率弓形秆构筑骨软化霍费斯氏膜或有折旧尖圆的建筑契约揭发某人聚氧乙烯烷基苯基醚蓝晒纸连结交易淋巴小结绿藻马海毛绵白糖毗韧带染色体泡深层水剩余遗产继承说明物头绷带