公共道德英文解释翻译、公共道德的近义词、反义词、例句

英语翻译：

public morality

commonality

ethics; morals; morality
【法】 morality

公共道德（Public Morality）指社会成员在公共生活领域中应当遵循的基本行为准则和价值规范，其内涵包含对公共秩序、社会利益及他人权益的尊重与维护。在汉英词典中，该词常对应"public morality"或"social ethics"，强调集体福祉优先于个人私欲的伦理原则。

核心内涵解析

规范性特征：公共道德通过成文规则（如《公民道德建设实施纲要》）和不成文习俗共同构成，要求个体在公共场所保持文明举止。《现代汉语词典》将其定义为"社会成员共同遵守的道德规范"。
跨文化共识：牛津英语词典指出，public morality包含对公共财产的保护、环境责任及法律遵守，这一解释与我国《新时代公民道德建设实施纲要》强调的"社会公德"高度契合。
价值层级性：伦理学研究表明，公共道德包含基础性义务（如不随地吐痰）和进阶责任（如见义勇为），形成从底线伦理到崇高美德的连续谱系。

“公共道德”是指在社会公共生活领域中，被广泛认可并共同遵守的行为准则与伦理规范。它是维护社会秩序、促进群体和谐的基础，强调个体在公共空间内需遵循的价值观与行为约束。

具体可从以下角度理解：

适用范畴：主要规范公共场所（如街道、公园、交通工具等）及公共事务中的行为，例如保持环境卫生、遵守交通规则、尊重他人隐私等。
核心特征：
- 普遍性：超越个人或小群体的特殊利益，反映多数人的共同价值判断
- 约束性：通过社会舆论、传统习俗等非强制力量引导行为
- 文化差异性：不同社会对公共道德的具体标准可能存在差异（如排队习惯、噪音容忍度等）。
与法律的关系：部分公共道德内容可能被纳入法律体系（如禁止公共场所吸烟的相关法规），但多数仍依赖公民自觉与社会监督。
现实意义：良好的公共道德能减少人际冲突（如避免地铁抢座纠纷）、提升公共资源使用效率（如共享单车的规范停放）、塑造文明的城市形象。当前社会普遍关注的网络暴力、虚假信息传播等问题，也属于公共道德的新兴研究领域。