办公楼英文解释翻译、办公楼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

office building
【化】 office building
【经】 business building

分词翻译：

办公的英语翻译：

handle official bussiness; work

楼的英语翻译：

a storied building; floor

专业解析

办公楼是汉语中描述商业办公场所的标准术语，对应英文"office building"。根据《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）定义，该复合词由"办公"(handle official business)和"楼"(multi-story building)构成，特指配备完善办公设施的商用建筑。

从建筑功能分类，中国《民用建筑设计统一标准》（GB50352-2019）将其归类为"公共建筑"，要求配置办公单元、会议室、档案室等基础功能空间，并符合消防、通风、电力等强制性规范。国务院发展研究中心2023年发布的《商业地产白皮书》指出，现代化办公楼通常具备智能管理系统、共享会议设施和绿色建筑认证三大特征。

在区域规划层面，自然资源部《城市用地分类与规划建设用地标准》明确将办公楼用地标注为B2类商务用地，与住宅、工业用地形成严格区隔。根据仲量联行(JLL)2024年度报告，北京、上海等一线城市的甲级办公楼平均空置率已降至12.7%，反映其作为经济活力指标的重要地位。

该术语与"写字楼"存在地域性差异：国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》注明，"办公楼"为大陆规范用语，而"写字楼"属香港地区常用表述，两者指代对象实质相同。

网络扩展解释

“办公楼”是指供机关、企业、事业单位行政管理人员及业务技术人员使用的办公业务用房，其设计以满足组织化、系统化的办公需求为核心。以下是详细解释：

1.定义与用途

办公楼主要用于行政管理和专业技术办公，常见于政府机构、企事业单位。其核心功能是集中处理信息、制定决策及完成文书工作，具有明确的组织性和管理属性。

2.主要特征

功能综合化：现代办公楼趋向综合性与一体化，通常配备办公设施（如会议室、档案室）及生活服务区（如餐厅、休息室），满足办公及生活需求。
建筑分类：
- 规模：分为小型、中型、大型、特大型；
- 层数：低层、多层、高层、超高层；
- 布局：集中式、分散式；
- 平面形式：内/外走廊式、双走廊式、大空间灵活隔断等。

3.发展趋势

高层化与集约化：因城市土地资源紧张，办公楼多向高层发展，并通过房地产综合开发模式分层出售或出租。
现代化与智能化：融入自动化、信息化设备（如智能办公系统、高速网络），提升效率。

4.与写字楼的区别

用途差异：办公楼更侧重行政管理和公共服务，使用主体多为机关或非营利机构；而“写字楼”是商业化的办公场所，主要服务于企业，强调市场化租赁和高端设施。
设计标准：写字楼常按甲级、5A等商业标准评级，办公楼则更注重功能实用性。

5.使用注意事项

租赁或购买时需核实产权证明、出租许可及出租方资质（如营业执照）。

如需更完整的分类或案例，可参考搜狗百科或房天下问答等来源。