传播速率英文解释翻译、传播速率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 propagation rate

分词翻译：

传播的英语翻译：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【医】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【经】 circulation

速率的英语翻译：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【医】 speed; velocity

专业解析

传播速率（Propagation Rate）在汉英双语语境中主要指能量、信息或物质在特定介质中传递的快慢程度。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心含义为“单位时间内波、信号或物质传递的距离或扩散范围”。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为"the speed at which a wave, signal, or substance travels through a medium"，强调介质属性对速率的影响。

在应用层面包含三个维度：

通信工程：指电磁波在光纤或空气中的传输速度，如IEEE标准中5G信号的传播速率为2.998×10⁸ m/s（真空环境），实际应用中会因介质折射率下降至约2×10⁸ m/s
物理学：声波传播速率公式为： $$ v = sqrt{frac{E}{rho}} $$ 其中E为介质弹性模量，ρ为密度，该公式被收录于《大学物理基础教程》
生物学：世界卫生组织《传染病控制指南》将病毒传播速率量化为基本传染数R0，如流感病毒R0值范围在0.9-2.1之间

该术语的测量需依据国际单位制（SI），常用米/秒(m/s)或比特/秒(bps)作为量纲，美国国家标准与技术研究院（NIST）建议采用时域反射法进行精确测定。

网络扩展解释

传播速率是通信领域中描述信号在物理媒介中传播速度的术语，具体定义和关键特性如下：

一、基本定义

传播速率指电磁波在传输介质中的实际传播速度，单位为米/秒（m/s）或千米/秒（km/s）。例如在光纤或双绞线中，电磁波的传播速率约为： $$ v approx 2 times 10 , text{m/s} $$ 这与真空中光速（约3×10⁸ m/s）接近，但略低。

二、与传输速率的区别

传输速率（比特率）：表示单位时间发送的数据量，单位为bit/s，由信道带宽、调制方式等决定。
传播速率：仅反映电磁波在介质中的移动速度，与介质类型相关（如铜线、光纤的传播速率差异可忽略）。

三、实际应用中的意义

传播速率直接影响传播时延，计算公式为： $$ text{传播时延} = frac{text{信道长度}}{text{传播速率}} $$ 例如1000公里光纤链路的传播时延约为5毫秒。

四、常见误区

与信息传输速度混淆：传播速率高并不等同于数据传输快，数据实际到达时间还受发送速率（传输速率）影响。类似“汽车进入高速公路的速度”与“高速公路上的行驶速度”关系。
介质差异：虽然铜缆和光纤的传播速率相近，但光纤因抗干扰性强，可支持更高的传输速率。

五、扩展参考

传播速率有时被称作“序列传输速率”，但该表述较少见，需结合上下文理解。
在无线通信中，传播速率会因空气介质特性（如湿度、温度）发生微小变化，但工程计算中通常取固定值。