对外资的利用和管制英文解释翻译、对外资的利用和管制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 utilization and control of foreign capital

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

外资的英语翻译：

foreign capital
【经】 foreign capital

利用的英语翻译：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【医】 utilization
【经】 take advantage of

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

对外资的利用和管制（Foreign Capital Utilization and Regulation）

一、术语定义

利用外资（Foreign Capital Utilization）
指通过吸引境外资金、技术和管理经验，推动本国经济发展的政策工具，英文对应“Foreign Direct Investment (FDI) Utilization”。主要形式包括外商独资、合资、跨国并购等。
管制外资（Foreign Capital Regulation）
指通过法律、行政手段规范外资准入、运营及退出的管理机制，英文称“Foreign Capital Control”，旨在平衡经济开放与国家安全。例如限制敏感行业投资、实施负面清单制度等。

二、政策框架与法律依据

中国《外商投资法》（2020年生效）
明确“准入前国民待遇+负面清单”模式，保障外资合法权益，同时规定国家安全审查机制。
国际实践参考
世界银行《全球投资政策趋势报告》指出，各国普遍采用“鼓励与监管并重”策略，如OECD《外商投资审查框架》。

三、实施机制

负面清单制度
明确禁止或限制外资进入的领域（如国防、通信），清单外领域实行备案制，提升透明度。
外汇管制与税收政策
通过外汇管理局规范跨境资本流动，并运用税收优惠（如企业所得税减免）吸引高技术外资。

四、应用场景与案例

上海自贸试验区
试点“负面清单+事中事后监管”，2023年外资企业占比达35%，成为制度创新范例。
美国《外国投资风险审查法案》（FIRRMA）
对比分析显示，中外管制逻辑均以国家安全为核心，但中国更强调产业政策协同。

注：本文引用政策文件及国际组织报告均来自中国商务部、国家发改委、世界银行等官方公开信息。

网络扩展解释

“对外资的利用和管制”是国际经济法中的重要概念，指东道国通过政策与法律手段，在吸引外资促进经济发展的同时，对其投资范围、经营行为等进行规范和管理。以下是具体解释：

一、外资的利用

定义与目的
外资指来自其他国家或地区的资本投入，包括直接投资（如合资企业）和间接投资（如国际贷款）。其核心目的是通过引入资金、技术和管理经验，促进本国经济发展、产业升级和就业增长。
主要方式
- 直接利用外资：外商通过合资经营、合作开发、租赁贸易等形式直接投资实体企业，参与经营管理。
- 间接利用外资：通过国际金融机构贷款、政府贷款、发行债券等方式获取资金，属于国际信贷关系。
实际意义
中国近年实际使用外资规模持续增长，2022年首次突破1.2万亿元，体现了外资对国内经济的重要作用。

二、外资的管制

管制目标
在开放市场的同时，保护国家安全、引导外资流向重点领域，并平衡国际收支。
主要措施
- 准入阶段：
  - 限制或禁止外资进入敏感行业（如国防、通信）；
  - 规定投资比例（如发展中国家常设外资持股上限）。
- 运营阶段：
  - 管理企业治理结构、技术引进和税收政策；
  - 限制利润汇出或资本转移，避免外汇市场波动。
- 退出阶段：
  - 通过法律明确外资退出机制，防止资本无序撤离。
法律框架
各国通过《外国投资法》等专门法规，或国内一般法律（如公司法、税法）进行规范。

三、两者的平衡关系

发展中国家通常采取“鼓励为主、限制为辅”的策略：一方面通过税收优惠、立法稳定条款吸引外资；另一方面通过行业限制、股权比例要求保护本土产业和经济安全。

如需更完整的政策案例或数据，可参考来源网页（如、2、6）。