月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半日花素英文解释翻译、半日花素的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 laudanosine
【医】 gold orange; helianthin; orange III

分词翻译:

半日花的英语翻译:

【机】 laudanum

素的英语翻译:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

半日花素(Helianthemin)是一种存在于植物中的天然化合物,属于黄酮类化合物(Flavonoids)中的花色素苷(Anthocyanin)。其核心结构与花青素(Cyanidin)密切相关,是花青素的糖苷化衍生物。以下是其详细解释:

  1. 化学本质与结构:

    • 半日花素的基本发色团是花青素(Cyanidin),这是一种赋予许多红色、紫色、蓝色花朵和果实颜色的色素母核。
    • 它是花青素与芸香糖(Rutinose)结合形成的糖苷。芸香糖是一种二糖,由鼠李糖(Rhamnose)和葡萄糖(Glucose)通过特定的糖苷键连接而成。
    • 因此,半日花素的完整化学名称常指Cyanidin 3-O-rutinoside(花青素-3-O-芸香糖苷)。这个结构是其最核心的特征。
  2. 存在与来源:

    • 半日花素主要存在于菊科(Asteraceae/Compositae)植物中,尤其是向日葵属(Helianthus)植物,这也是其名称“Helianthemin”(源自Helianthus)的由来。
    • 它也存在于其他科属的植物中,例如在半日花科(Cistaceae)的一些植物(虽然科名与化合物名有巧合,但并非主要来源)、锦葵科(Malvaceae)(如木槿属Hibiscus的花瓣,是常见来源之一)、玄参科(Scrophulariaceae)等植物中被发现。
    • 在植物体内,它主要存在于花瓣、果实、有时叶片中,负责呈现红色、紫色、紫罗兰色等色彩。
  3. 汉英词典角度释义:

    • 中文名:半日花素
    • 英文名:Helianthemin
    • 化学类别:黄酮类化合物 (Flavonoid) -> 花色素苷 (Anthocyanin) -> 花青素糖苷 (Cyanidin glycoside)
    • 化学定义:一种天然植物色素,化学结构为花青素-3-O-芸香糖苷 (Cyanidin 3-O-rutinoside)。
    • 来源:主要存在于菊科向日葵属植物及锦葵科木槿属等植物的花和果实中。
    • 功能:作为色素赋予植物组织红、紫等颜色;作为植物次生代谢物,可能具有抗氧化等生理活性。
  4. 生物活性与意义:

    • 作为花色素苷,半日花素的首要功能是呈色,吸引传粉者或种子传播者。
    • 与其他花色素苷类似,半日花素也具有显著的抗氧化活性,能够清除自由基,在植物抵抗环境胁迫(如紫外线、病原菌)中发挥作用。
    • 摄入富含花色素苷(包括半日花素)的食物被认为对人体健康有益,可能涉及抗氧化、抗炎、保护心血管健康、改善视力等潜在功效,但这些功效通常归因于整个花色素苷类别而非单一化合物。

权威参考资料(无法提供实时有效链接,请通过以下来源检索验证):

半日花素(Helianthemin)是花青素(Cyanidin)与芸香糖(Rutinose)结合形成的一种特定花色素苷(Cyanidin 3-O-rutinoside)。它主要存在于菊科(如向日葵)和锦葵科(如木槿)等植物中,是其呈现红色、紫色等鲜艳色彩的关键色素成分,并具有一定的生物活性(如抗氧化)。其名称直接反映了其最初在菊科植物中的发现(Helianthemin)及其作为色素(-in后缀)的本质。

网络扩展解释

“半日花素”一词在不同语境中有多重含义,需结合化学与翻译领域综合解释:

一、化学属性与命名

  1. 生物碱类化合物
    半日花素(英文名:Laudanosine)是一种四氢异喹啉类生物碱,化学式为$text{C}{21}text{H}{27}text{NO}_4$,CAS号为1699-51-0。它常见于罂粟科植物中,是阿曲库铵等药物的杂质之一,需在药品质量控制中严格监测。

  2. 染料/指示剂
    另一种翻译为Helianthine(甲基橙),化学名为“甲基橙B”,是一种酸碱指示剂,pH变色范围为3.1-4.4(红→黄)。该名称可能源于早期文献的翻译混淆。

二、应用领域

三、名称混淆说明

由于历史翻译差异,“半日花素”可能对应两种不同物质:

  1. Laudanosine(劳丹素):生物碱,与药物相关;
  2. Helianthine(甲基橙):合成染料。
    建议使用时通过CAS号或化学式明确具体物质,避免歧义。

注:若需进一步区分两者或获取结构式,可参考化学数据库(如、7)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯氨油迸入岩苄替米特磁头可移动式磁盘促化脓单谓词演算多栏式现金出纳簿分权组组结构甘露醇双甲磺酸酯根间隔工作循环锅炉效率恢复热将工厂间接费用摊入产品焦深机能性挛缩可扩充的散列法联甲羟肟酸临界面磷酸锶青藤属起始差分电容全自动式人工数据处理神经管瞬时通信顺序批处理操作系统探子