欧绵马英文解释翻译、欧绵马的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 European aspidium

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

绵马的英语翻译：

【化】 aspidium
【医】 Dryopteris filix-mas Schott; European aspidium; filix; filix mas
male fern; Nephrodium filix-mas; rhizoma filicis

专业解析

欧绵马（学名：Dryopteris filix-mas）是一种广泛分布于欧洲、亚洲和北美洲的多年生蕨类植物，在汉英词典中通常对应以下释义：

一、中文名称解析

“欧绵马”由三部分构成：

• “欧”：指代其原生地欧洲（Eurasia），强调其地理起源。
• “绵”：描述其根状茎密被金黄色或棕褐色鳞片，呈现绵毛状质感。
• “马”：源于古代对大型蕨类的俗称（如“贯众”类植物），暗示其植株形态高大。

二、英文对应术语

英文通称为Male Fern（雄性蕨），得名于早期植物学家认为其孢子囊群形态较其他蕨类更“强壮”。其拉丁学名 Dryopteris filix-mas 中：

• Dryopteris 源自希腊语“drys”（橡树）与“pteris”（蕨），指其常生长于橡树林下；
• filix-mas 意为“雄性的蕨”，与相近种 Dryopteris filix-femina（雌性蕨）形成对比。

三、植物学特征与用途

1. 形态特征：
   • 株高可达1.5米，叶片二回羽状深裂，呈淡绿色。
   • 根状茎粗短，密被鳞片，传统药用部位即为此根茎。
2. 传统药用：

   历史上其根茎提取物曾用于驱除绦虫，但因含绵马素（filmarone） 等毒性成分，过量可致呕吐、眩晕，现代临床已严格限制使用。

3. 生态价值：

   作为林下耐阴植物，对维持温带森林生态系统稳定性具有重要作用。

权威参考资料：

1. 《中国植物志》英文修订版（Flora of China），中国科学院昆明植物研究所，链接
2. Royal Botanic Gardens, Kew. "Dryopteris filix-mas (Male Fern)." Plants of the World Online, 链接
3. European Medicines Agency (EMA). "Assessment Report on Dryopteris filix-mas." Herbal Medicine, 2013. 链接

网络扩展解释

欧绵马是一种中药材，其相关信息综合如下：

一、基本属性

• 别名：贯众、鳞毛蕨（）
• 来源：为鳞毛蕨科植物欧洲鳞毛蕨的干燥根茎及叶柄残基，主产于新疆北部（）。

二、功效与主治

• 功能：
  1. 清热解毒：用于感冒发热、乙脑、痄腮、麻疹等热毒病症（）。
  2. 凉血止血：主治崩漏（异常子宫出血）等血热出血证（）。
  3. 驱虫：对绦虫、十二指肠钩虫等肠道寄生虫有效（）。
  4. 利水消肿：适用于水肿、小便不利（）。

三、药理作用

1. 驱虫机制：所含绵马酸镁盐可麻痹虫体，驱虫效果比粗提物强5-7倍，但毒性也增加（）。
2. 抗微生物：水煎剂抗单纯疱疹病毒，乙醇提取物抗疱疹性口炎病毒；间苯三酚衍生物对乳酸杆菌、酵母菌有抑制作用（）。
3. 毒性：过量可致呕吐、腹泻、视力障碍，甚至失明（）。

四、用法与注意事项

• 用法用量：
  • 内服：煎汤3-9克，或研末2-4克（）。
• 禁忌：
  • 孕妇禁用，肠内脂肪过多可能促进毒性吸收（）。

五、植物特征

原植物欧洲鳞毛蕨高60-100厘米，根茎粗壮，密被灰褐色鳞片，叶簇生（）。

提示：欧绵马虽有多种药用价值，但因其毒性需严格遵医嘱使用。更多细节可参考《中华本草》及中国医药信息查询平台（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安提诺辛凹面分数瘢痕性脑回报文分组交换机柴油汽油节油剂ＺＮ－６００敌草克堆料机格格不入广范围弹性鼓风气过程结构价格稳定性交互调试处理机焦间距接触系可逆水解灵敏度曲线内话扩大器喷洒器拼命收集茜素黄Ｃ扫描线密度上腹疝栅极接地三极管混合器太阴潮的糖类粘结剂调整锚管铁闪石外科床微分蒸馏