内格累氏倾斜英文解释翻译、内格累氏倾斜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anterior asynclitism; Nagele's obliquity

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

累的英语翻译：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

氏的英语翻译：

family name; surname

倾斜的英语翻译：

incline; slant; slope; lean; dip; lurch; tilt; tip
【计】 tilt
【医】 bevel; clinism; clisis; drifting; inclinatio; inclination; incline
loxia; obliquity; tilt

专业解析

内格累氏倾斜（Naegele's Obliquity）是妇产科术语，指胎儿头部在分娩过程中为适应母体骨盆形态产生的自然旋转现象。该术语源自德国产科医生弗朗茨·卡尔·内格累（Franz Karl Naegele，1778-1851）的临床观察研究，英文对应词为"Naegele's Obliquity"或"Oblique Asynclitism"。

在正常分娩机制中，胎儿头部会以矢状缝偏离骨盆中线约1-2厘米的方式倾斜下降，这种枕骨向母体骨盆前壁靠近的45°侧屈动作，能有效缩小胎头径线，帮助胎儿顺利通过产道。现代《威廉姆斯产科学》（Williams Obstetrics）将这种现象归类为分娩机转中的重要生物力学调整过程。

该倾斜角度的异常变化具有重要临床价值。当倾斜角度超过20°或完全消失时，可能提示胎位异常或头盆不称，需通过超声检查评估分娩方式选择。美国妇产科医师学会（ACOG）在《安全分娩共识指南》中强调，正确识别内格累氏倾斜状态有助于降低产程停滞发生率。

权威参考文献：

威廉姆斯产科学第25版（Williams Obstetrics, 25th Edition）
美国国家生物技术信息中心（NCBI）妇产科临床指南
美国妇产科医师学会实践公告第205号（ACOG Practice Bulletin No.205）

网络扩展解释

内格累氏倾斜（Nagele's obliquity）是产科术语，指胎儿头部在分娩过程中以不对称姿势入盆的现象。以下是详细解释：

定义与术语
该词英文为"Nagele's obliquity"或"anterior asynclitism"，其中"asynclitism"指胎头双顶骨（顶骨与枕骨）未同时进入骨盆入口，而是某一侧顶骨先下降。根据倾斜方向可分为前不均倾和后不均倾。
术语来源
以德国妇产科医生Franz Karl Nagele（1778-1851）命名，他提出了骨盆形态对分娩影响的经典理论。中文"倾斜"对应英文"obliquity"，在医学语境中特指解剖结构的非对称性角度。
临床表现
多发生于骨盆狭窄或胎头位置异常的情况，可能导致产程延长、胎头下降停滞。前不均倾时，胎头前顶骨先入盆；后不均倾则相反，需通过阴道检查或超声辅助诊断。
处理方法
轻度倾斜可通过改变产妇体位（如侧卧位）调整，严重者可能需要产钳助产或剖宫产。临床需结合骨盆测量数据综合评估。
注意事项
部分文献中"Nagele's obliquity"特指后不均倾，而前不均倾被称为"Litzmann's obliquity"，建议查阅最新产科指南以明确术语差异。该概念属于专业医学词汇，非专业人士需在医生指导下理解。