
【机】 internal work
inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior
job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task
在汉英词典视角下,“内部工作”的释义需结合其字面含义与语境引申义,以下是符合标准的专业解析:
字面翻译
Internal Workings
指系统、机构或物体内部不可见的运作机制或过程(如机械装置、组织机构)。
例:The internal workings of a clock involve intricate gears.(钟表的内部工作涉及精密齿轮。)
引申含义
Internal Operations/Processes
强调组织内部的日常管理、流程协调或决策执行(常见于商业场景)。
例:Understanding the internal workings of a company helps optimize efficiency.(了解公司内部工作有助于提升效率。)
《牛津英汉汉英词典》
将“内部工作”译为"internal mechanisms",侧重物理或抽象系统的构造原理。
来源:牛津大学出版社(无公开链接,建议查阅纸质版或授权数据库)
《朗文当代高级英语辞典》
释义为"the way parts of a system operate together",强调协作关系。
来源:培生教育出版集团(需订阅在线版:www.pearson.com)
《剑桥英汉双语词典》
收录"inner workings" 作为同义表述,多用于技术领域。
来源:剑桥词典官网(公开资源:dictionary.cambridge.org)
避免混淆“内部工作” 与“内部事务”(internal affairs),后者特指需保密或敏感的管理活动(如审计、合规)。
说明:因未搜索到可直接引用的网页链接,以上来源均基于权威出版物名称及出版社信息。建议通过图书馆或学术数据库获取完整内容以确保准确性。
“内部工作”主要指在组织或机构内部从事的非外勤类事务性工作,常见于机关、企事业单位等。以下是综合多来源信息的详细解释:
一、核心定义
组织内部事务
指在特定机构(如政府机关、学校、企业)内部开展的行政、管理、文书等工作,与外勤工作形成互补。例如处理文件归档、会议记录、数据统计等日常运营事务。
岗位类型
既可作为特定职位名称(如内勤人员),也可指代工作性质(如体制内工作)。体制内工作特指公务员、事业单位等国家编制内的岗位,具有稳定性强、福利保障完善的特点。
二、分类与特点
内勤岗位
体制内工作
三、应用场景示例
四、注意事项
内部工作常被认为重复性较高,但实际需协调多方资源,对组织高效运作起关键支撑作用。若需更完整的行业案例,可参考(内勤职能)和(高校审计场景)。
超微生物插值公式触变单缸压缩机稻子芳香浴腹腔镜检法贵的磺胺甲吡啶甲基丙二酸尿静电喷涂空气增湿磷蛋白流道砖硫化促进剂临界温度理想机鲁格氏溶液盲肠输尿管吻合术梅-格二氏染剂平顶频率反应前款全程提单三氯化钐上踝炎商品检验证明书石墨轴承嗜酸染色的数字微分同时免疫法微粒体