脑后部灰质炎英文解释翻译、脑后部灰质炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posterior polioencephalitis

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

后部的英语翻译：

heel; posterior; rear end; rearward; tail
【医】 pars dorsalis; partes posterior; postero-

灰质的英语翻译：

【医】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

脑灰质炎（Poliomyelitis）是由脊髓灰质炎病毒引起的急性传染病，主要攻击中枢神经系统灰质区域。在汉英词典中，该词对应英文术语"poliomyelitis"，其中"polio"指灰质，"myelitis"指脊髓炎症。根据世界卫生组织定义，该病主要破坏脑干和脊髓前角运动神经元，导致不可逆的肌肉麻痹。

从解剖学角度，脑干灰质（包括延髓、脑桥和中脑）受损时称为延髓型脊髓灰质炎，这是最严重的临床类型。美国CDC指出，该型病例约占麻痹型患者的5-10%，可能引发呼吸肌麻痹危及生命。

典型病程分为三期：前驱期（发热、头痛）、麻痹前期（肌肉疼痛）、麻痹期（运动功能障碍）。牛津医学教科书强调，约0.5%感染者会发展为永久性瘫痪，其中延髓受累者预后最差。

流行病学数据显示，自全球疫苗接种计划实施后，野生病毒病例下降超99%。世界卫生组织2024年报告显示，目前仅在阿富汗和巴基斯坦存在本土传播链。预防策略以灭活疫苗（IPV）和口服减毒疫苗（OPV）为核心，中国自2016年起全面改用IPV方案。

网络扩展解释

“脑后部灰质炎”并非标准医学术语，推测可能指脊髓灰质炎病毒侵犯脑干或脑部灰质区域导致的病变。结合脊髓灰质炎的临床表现和分型，可作如下解释：

1.定义与关联疾病

脊髓灰质炎是由脊髓灰质炎病毒引起的急性传染病，主要侵犯中枢神经系统灰质区（如脊髓前角、脑干等）。若病变累及脑干或脑部灰质，则称为脑干型脊髓灰质炎或脑型脊髓灰质炎。

2.临床表现

当病毒侵袭脑干或脑部灰质时，可能出现以下症状：

运动神经损伤：如面瘫、吞咽困难、眼睑下垂等；
中枢性呼吸衰竭：因延髓呼吸中枢受损，可能导致呼吸骤停；
其他神经症状：高热、嗜睡、意识障碍，类似病毒性脑炎表现。

3.分型与严重性

脊髓灰质炎按病变部位可分为：

脊髓型：最常见，表现为肢体弛缓性瘫痪；
脑干型（延髓型）：累及脑干，症状更危急；
脑型：罕见，表现为脑炎症状；
混合型：同时累及脊髓和脑干。

4.预后与治疗

脑干型或脑型属于重症，可能遗留永久性神经损伤，甚至危及生命。需通过呼吸支持、营养神经药物（如加兰他敏）及康复训练综合治疗。

5.预防措施

接种脊髓灰质炎疫苗是主要预防手段，我国采用口服减毒活疫苗（OPV）和灭活疫苗（IPV）结合策略。

注：若需更专业的医学术语解释，建议参考“脑干型脊髓灰质炎”或“延髓型脊髓灰质炎”等规范名称。