球压式硬度试验英文解释翻译、球压式硬度试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ball pressure test

分词翻译：

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

硬度试验的英语翻译：

【化】 hardness test(ing)

专业解析

球压式硬度试验（Ball Indentation Hardness Test）是一种通过标准钢球压入材料表面测定硬度的非破坏性测试方法。该试验基于ISO 2039-1和ASTM D785标准，广泛应用于塑料、橡胶及高分子材料的硬度评估。

试验原理为：在规定温度（通常为23±2℃）和恒定载荷（如49.05N或132N）下，将直径5mm的硬化钢球垂直压入试样表面，保持30秒后卸载。通过测量压痕深度或直径，结合公式计算硬度值： $$ H = frac{F}{pi D h} $$ 其中$H$为球压硬度（N/mm²），$F$为施加力，$D$为钢球直径，$h$为压痕深度。

该测试可表征材料抵抗弹性变形和塑性变形的能力，常用于产品质量控制（如注塑件、绝缘材料）和研发领域（如新型聚合物配方验证）。国际标准化组织指出，该方法需配合标准试样厚度（≥4mm）和表面平整度要求以保证数据准确性。

网络扩展解释

球压式硬度试验是一种用于测定材料（尤其是塑料及非金属材料）硬度的测试方法，其核心原理是通过特定直径的钢球在标准载荷下压入试样表面，通过测量压痕深度或面积来计算硬度值。以下是详细解析：

1. 定义与基本原理

定义：通过施加固定试验力，将标准钢球压入材料表面并保持一定时间，以压痕面积或深度为参数，计算单位面积承受的压力值（单位为N/mm²或kgf/mm²）。
原理：在初试验力和主试验力共同作用下，钢球垂直压入材料表面。保持时间结束后，测量压痕深度或面积，利用公式计算硬度值。此过程反映了材料抵抗塑性变形的能力。

2. 试验公式与参数

计算公式： $$ H = frac{0.21F}{0.25πD(h-0.04)} $$ 其中：
- ( H )：球压痕硬度值（N/mm²）；
- ( F )：总试验力（N）；
- ( D )：钢球直径（通常为5mm，允许误差±0.05mm）；
- ( h )：修正机架变形后的压痕深度（mm）。

3. 试验设备与步骤

设备组成：
- 主机：提供加载和支撑结构；
- 压头：标准钢球（直径5mm）；
- 加载装置：控制初试验力和主试验力；
- 测量系统：高精度传感器记录压痕深度或面积。
步骤：
1. 试样预处理：确保表面平整、无杂质；
2. 施加初试验力（消除表面间隙）；
3. 加载主试验力并保持规定时间（通常30秒至1分钟）；
4. 读取压痕深度或通过显微镜测量压痕直径；
5. 代入公式计算硬度值。

4. 应用范围与标准

适用材料：塑料、橡胶、复合材料等非金属材料，尤其汽车工程塑料、建材等。
主要标准：
- ISO 2039-1：国际通用的塑料球压痕硬度试验标准；
- JJG 369-1993：中国计量检定规程，规定设备校准方法。

5. 与其他硬度试验的区别

布氏硬度（HB）：同样使用钢球压头，但试验力更高，适用于金属材料；
洛氏硬度（HR）：采用金刚石压头，直接通过压痕深度差值计算硬度，适用于硬质材料；
球压式试验特点：专为塑料设计，通过修正变形量提高精度，更适合软质材料。

注意事项

试验环境需恒温恒湿，避免温度波动影响材料性能；
需定期校准设备，确保钢球直径和加载力的准确性。