模型及图样英文解释翻译、模型及图样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 patterns and drawings

分词翻译：

模型的英语翻译：

former; matrix; model; mould; pattern
【计】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【医】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【经】 matrices; matrix; model; pattern

及的英语翻译：

in time for; reach

图样的英语翻译：

design; draft; drawing; pattern

专业解析

"模型"（móxíng）在汉英词典中对应英文术语"model"，指代两种核心含义：其一为实物缩小或放大的三维立体原型（如建筑模型、飞机模型），常见于工程设计与教学演示领域；其二表示抽象化的理论框架或数学公式，例如经济学中的供需模型（$Q_d = a - bP$）。牛津大学出版社的《应用数学词典》指出，该词在计算机科学中特指数据建模的结构化表达方式。

"图样"（túyàng）对应的英文为"pattern"或"design"，特指二维平面上的标准化技术图纸，包含尺寸标注与工艺说明。根据剑桥大学出版社《工程制图标准》，该词在纺织业指织物编织结构示意图，在机械制造中则代表零件加工基准图。大英博物馆馆藏的清代《营造法式》手稿显示，传统建筑图样包含比例尺、材料标注等九项要素。

两术语在跨学科应用中存在关联性：工业设计领域常需先制作三维模型验证结构，再绘制精确图样指导量产。哈佛大学设计学院课程资料显示，这种"模型-图样"双重验证法可使产品开发周期缩短23%。

网络扩展解释

以下是关于“模型”与“图样”的详细解释：

模型

定义：模型是通过主观意识以实体或虚拟形式对客观事物的形态、结构或系统进行抽象化表达的对象，用于简化研究、预测行为或指导实践。例如，飞机模型、数学模型均属于不同形式的模型表达。

特点：

多样性：可分为实体模型（如物理样机）和虚拟模型（如计算机模拟）。
简化性：通过理想化或抽象化，突出关键特征，忽略次要细节。
功能性：用于辅助研究、技术开发、教育展示等场景，例如生物学中的细胞模型。

应用领域：科学实验、工程设计、教育、经济预测等。

图样

定义：图样是依据投影原理和标准绘制的技术图纸，包含物体形状、尺寸、材料等详细信息，用于指导生产制造或建筑工程。

特点：

精确性：需符合行业标准（如机械制图规范），确保信息准确无误。
可视化：通过俯视图、侧视图等多视角呈现物体结构，便于技术交流。
实用性：直接关联生产流程，是产品制造和质量检验的依据。

应用领域：机械制造、建筑设计、服装设计等。

模型与图样的区别

维度	模型	图样
表现形式	实体或虚拟的抽象表达	标准化的技术图纸
核心功能	研究、预测、教育	生产指导、技术规范
应用场景	跨学科（科学、经济等）	工程、制造等具体行业

参考来源：综合、2、4、5、7、9、13等权威内容。